Das Boot altyazı (774867)

1
00:00:03,460 --> 00:00:06,220
It is an SS mission.
It's top secret.

2
00:00:06,540 --> 00:00:09,420
You must pass trough the seal
and read the order

3
00:00:09,420 --> 00:00:11,620
after 20° west longitude.

4
00:00:12,660 --> 00:00:13,940
What happened to Anna?

5
00:00:14,220 --> 00:00:17,340
Anna was sent
to a monastery in Spain.

6
00:00:34,500 --> 00:00:37,100
-Life goes on.
-Not for everyone.

7
00:00:39,460 --> 00:00:41,380
But they forgave me again.

8
00:00:41,380 --> 00:00:43,500
I am leaving today
for a special mission.

9
00:00:43,500 --> 00:00:44,860
It's our "cargo" Captain.

10
00:00:44,860 --> 00:00:46,660
Sturmbannfuhrer Erwin Friedel,
SS.

11
00:00:46,660 --> 00:00:48,940
My comrades,
Obersturmfuhrer Salz and Freund.

12
00:00:48,940 --> 00:00:51,060
Duval told me
that you had information.

13
00:00:51,060 --> 00:00:52,780
A German woman
takes care of them.

14
00:00:52,780 --> 00:00:54,780
-Who?
-You know her.

15
00:00:54,780 --> 00:00:56,220
Run!

16
00:00:57,500 --> 00:00:58,900
Let's go!

17
00:00:59,060 --> 00:01:02,460
I wanted you.
Only you.

18
00:01:04,540 --> 00:01:06,300
Madam, please!

19
00:01:15,220 --> 00:01:16,820
Follow me!

20
00:01:40,540 --> 00:01:44,740
Father, these are David, Ruth
and Elias Goldblatt.

21
00:01:45,140 --> 00:01:46,820
There are those
who need help.

22
00:01:47,700 --> 00:01:50,060
Come on, I'm going to the crypt