La marque des anges - Miserere altyazı (774579)

1
00:02:06,291 --> 00:02:10,708
- ??lerinde sa??r var m??
- Evet, ?uradaki.

2
00:04:30,000 --> 00:04:31,500
?ocuklar.

3
00:04:34,083 --> 00:04:37,416
- Evraklar?n?z yan?n?zda m??
- Evet.

4
00:04:44,916 --> 00:04:46,083
??te burada.

5
00:05:03,916 --> 00:05:06,000
Durun, ate? etmeyin!

6
00:05:06,208 --> 00:05:07,500
Onlar ?ocuk!

7
00:05:07,708 --> 00:05:08,791
Onlar ?ocuk!

8
00:05:14,000 --> 00:05:15,000
Durun!

9
00:05:20,583 --> 00:05:22,208
Hadi ?abuk!

10
00:05:33,000 --> 00:05:37,166
40 y?l su?lu pe?inde ko?,
sonra birden bitsin.

11
00:05:37,291 --> 00:05:40,000
Pek ?o?u emeklili?i
iyi kar??lar.

12
00:05:42,000 --> 00:05:44,083
?eytan emekliye ayr?lmaz.

13
00:05:44,875 --> 00:05:47,125
Sava?maya devam edebilirsin.

14
00:05:50,500 --> 00:05:53,208
Onlar?n merhametini
?imdi mi d???neyim?

15
00:05:54,375 --> 00:05:56,000
Ne yapaca??m?
kestiremiyor musun?

16
00:05:59,291 --> 00:06:03,375
K?t?l??e yenilme,
k?t?l??? iyilikle yen.

17
00:06:03,875 --> 00:06:06,291
Romal?lar, 12:21.

18
00:06:06,500 --> 00:06:11,250
Kar?m hep bana tehlikeli bir
idealist oldu?umu s?ylerdi.

19
00:06:11,375 --> 00:06:12,791
Tehlikeli mi?

20
00:06:14,791 --> 00:06:16,583
?ok da iyi
hat?rlam?yorum.

21
00:06:17,083 --> 00:06:18,791
Belki o k?sm?
ben eklemi?imdir.

22
00:06:19,458 --> 00:06:21,583
Profesyonel bir deformasyon.

23
00:06:42,666 --> 00:06:44,166