A Confession altyazı (774304)

1
00:00:00,600 --> 00:00:03,200
Bu ger?ek bir hikayedir.

2
00:00:05,100 --> 00:00:09,100
?zleyecekleriniz kapsaml? ara?t?rmalar,
g?r??meler...

3
00:00:09,150 --> 00:00:12,000
...ve yay?mlanm?? raporlara dayanmaktad?r.

4
00:00:12,500 --> 00:00:16,000
?eviren: Sir Didymus
?yi Seyirler...

5
00:00:17,000 --> 00:00:20,815
Steve Fulcher
iki a??r su?tan su?lu bulundu...

6
00:00:21,087 --> 00:00:23,747
...ve iki yaz?l? son uyar? ald?.

7
00:00:24,150 --> 00:00:27,683
Temyize ba?vurmamay? uygun g?rd? ve
polis kuvvetinden istifa etmeye karar verdi.

8
00:00:27,833 --> 00:00:31,600
Bence bunu hepimiz hat?rlamal?y?z.
Kendisi i?ten at?lmad?. Ayr?lmay? se?ti.

9
00:00:32,050 --> 00:00:33,550
Fulcher ve
bunun sonucunda medya taraf?ndan...

10
00:00:33,600 --> 00:00:38,556
...Christopher Halliwell'in olas? di?er
kurbanlar?na dair ?ok spek?lasyon yap?ld?.

11
00:00:38,606 --> 00:00:42,706
Wiltshire Polisi olarak, bu sansasyonel
ve do?rulanmam?? iddialar?...

12
00:00:42,756 --> 00:00:46,700
...desteklememe pozisyonunu
s?rd?rme y?n?nde etik bir karar ald?k.

13
00:00:46,750 --> 00:00:49,635
??nk? bunun medya ??lg?nl???na
yol a?aca??na inan?yoruz.

14
00:00:50,153 --> 00:00:54,153
Becky Godden cinayeti, 1984'de y?r?rl??e
giren Polis ve Cezai Deliller Kanunu...

15
00:00:54,203 --> 00:00:57,300
...dahil olmak ?zere
bir?ok konuda tart??malara yol a?t?.

16
00:00:57,746 --> 00:00:59,146
Kan?mca, Polis ve Cezai Deliller Kanunu...

17
00:00:59,196 --> 00:01:02,166
...meslek kurallar?na uygun ?ekilde,
etik olarak takip edilip uygulan?rsa...

18
00:01:02,216 --> 00:01:06,130
...kan?t?n uygun g?r?lmemesi gibi bir durum
ya?anmadan, do?ru sonu?lar elde edilebilir.

19
00:01:30,000 --> 00:01:33,500
B?R ?T?RAF

20
00:01:39,610 --> 00:01:42,600
Kas?m 2014
Bingazi, Libya

21
00:01:43,000 --> 00:01:48,999
Pek?l?, ?imdi size soru?turma ?emberinin
temel a?amalar?n? anlataca??m, beyler.