Nobody altyazı (773435)

1
00:00:20,000 --> 00:00:25,000
Çeviri: ONSRAMAN
Süha DEMİREL
İyi seyirler dilerim.

2
00:00:35,000 --> 00:00:37,000
♪ "Nina Simone, Don't Let Me Be Misunderstood" ♪

3
00:00:38,000 --> 00:00:41,000
♪ Bebeğim şimdi beni anlıyorsun ♪

4
00:00:44,000 --> 00:00:48,000
♪ Eğer bazen delirdiğimi görüyorsan ♪

5
00:00:51,000 --> 00:00:55,000
♪ Şu hayatta kimsenin bir melek
olamayacağını bilmiyor musun? ♪

6
00:00:57,000 --> 00:01:01,000
♪ Her şey kötü gittiğinde,
biraz berbat görünürsün ♪

7
00:01:02,500 --> 00:01:04,500
♪ Ama ben sadece ♪

8
00:01:05,000 --> 00:01:08,000
♪ Niyetleri iyi olan bir ruhum ♪

9
00:01:09,000 --> 00:01:15,000
♪ Ah Tanrım, lütfen yanlış
anlaşılmama izin verme ♪

10
00:01:20,000 --> 00:01:25,000
♪ Bilirsin bebeğim bazen
öylesine kaygısızımdır ki ♪

11
00:01:26,000 --> 00:01:30,000
♪ Ve sonra da diğer tarafımı
görmeye mecbur kalırsın ♪

12
00:01:32,000 --> 00:01:33,000
♪ Ama ben sadece ♪

13
00:01:34,000 --> 00:01:37,000
♪ Niyetleri iyi olan bir ruhum ♪

14
00:01:39,000 --> 00:01:44,000
♪ Ah Tanrım, lütfen yanlış
anlaşılmama izin verme ♪

15
00:01:46,211 --> 00:01:48,878
Sen ne ayaksın?

16
00:01:51,078 --> 00:01:52,945
Ben mi?

17
00:01:52,978 --> 00:01:53,810
Ben...

18
00:01:54,900 --> 00:01:58,200
ÖNEMSİZ BİRİ

19
00:02:04,000 --> 00:02:05,000
PAZARTESİ

20
00:02:19,000 --> 00:02:21,000
SALI

21
00:02:21,150 --> 00:02:23,000
Hadi ama!
Siktir!

22
00:02:25,011 --> 00:02:26,510
Çöpçüyü kaçırmışsın!

23
00:02:29,000 --> 00:02:31,000
ÇARŞAMBA