The Dry altyazı (773033)

1
00:02:39,847 --> 00:02:43,115
Aaron, Ben Gerry Hadler.

2
00:02:44,115 --> 00:02:46,082
Uzun süre oldu.

3
00:02:47,314 --> 00:02:49,448
Cenaze için..

4
00:02:50,881 --> 00:02:52,783
..burda olmalısın.

5
00:02:54,449 --> 00:02:56,483
Luke'un cenazesi için.

6
00:03:00,914 --> 00:03:02,381
Seni bekliyoruz.

7
00:03:04,482 --> 00:03:06,382
Hava durumu..

8
00:03:06,414 --> 00:03:08,381
Hala görünürde yağmur
ihtimali yok ve..

9
00:03:08,414 --> 00:03:09,881
..tüm eyalette kuraklık,..

10
00:03:09,915 --> 00:03:12,449
..yangın tehlikesi hakim.

11
00:03:12,481 --> 00:03:14,782
Benzer bir haberde, tüm eyalette...

12
00:03:17,880 --> 00:03:20,649
..yaklaşık %70 kuraklık
ilan edildi.

13
00:03:20,681 --> 00:03:22,848
Eyalet yönetimi tarafından
kırsal alanlara..

14
00:03:22,880 --> 00:03:26,482
..yardımlar yapılmakta ancak
çiftçiler büyük zorlukta.

15
00:03:33,582 --> 00:03:35,548
Kendilerini bu yaz
beklenen..

16
00:03:35,582 --> 00:03:37,449
..yangınlara hazırlıyorlar.

17
00:03:37,482 --> 00:03:40,182
Orman Yangını ve Doğal
Tehlikeler Araştırma Merkezi' ne göre..

18
00:03:40,214 --> 00:03:42,515
..beklenenden sıcak bir kış mevsimi...

19
00:04:14,681 --> 00:04:17,583
Sen de şu
gazetecilerden misin?

20
00:04:17,615 --> 00:04:20,315
Hayır, Luke'un
eski bir arkadaşıyım.

21
00:04:21,115 --> 00:04:22,783
Çok trajik.

22
00:04:36,247 --> 00:04:38,814
Bu sıcak ve kuraklıkla
boğuşuğumuz günde..

23
00:04:38,847 --> 00:04:43,649
.. busabah hep birlikte