Dawson City: Frozen Time altyazı (772453)

1
00:01:26,666 --> 00:01:28,666
Aman Tanrım.

2
00:01:36,458 --> 00:01:40,041
Bu da ne? Ne büyük bir tekne!

3
00:01:48,000 --> 00:01:50,000
Efendim!

4
00:01:52,708 --> 00:01:55,458
Bekleyen başka müşteriler de var.

5
00:01:55,500 --> 00:01:57,000
Hanımefendi.

6
00:01:57,041 --> 00:01:58,166
Harika bir şey bu.

7
00:01:58,208 --> 00:02:00,041
Alırım ben bunu!

8
00:02:00,083 --> 00:02:03,833
Gerçekten mi? Bir tane hazırlayayım.

9
00:02:03,875 --> 00:02:07,208
Biraz daha bakayım!

10
00:02:07,250 --> 00:02:09,666
Müthiş.

11
00:02:36,041 --> 00:02:39,041
Ne yapıyorsun sen, yumurcak?

12
00:02:39,083 --> 00:02:41,250
Arabanla çarpıp para mı koparacaksın?

13
00:02:41,291 --> 00:02:43,083
Geri bas, geri bas!

14
00:02:43,125 --> 00:02:45,541
Haydi, geri bas!

15
00:02:45,583 --> 00:02:47,083
İşte oldu.

16
00:02:47,125 --> 00:02:48,875
Burada oynama, tehlikeli!

17
00:02:49,958 --> 00:02:52,125
Acıktınız mı?

18
00:02:52,166 --> 00:02:54,250
Yemek vakti!

19
00:02:54,291 --> 00:02:56,833
Şanslı piçler.

20
00:02:56,875 --> 00:03:00,708
Tek derdiniz yiyip yatmak.
Yolunu bulmuşsunuz.

21
00:03:01,791 --> 00:03:04,541
Kalk haydi uykucu, yemek vakti!

22
00:03:05,625 --> 00:03:09,916
Yemek vakti!

23
00:03:11,625 --> 00:03:13,416
Daha uyuyor.

24
00:03:13,458 --> 00:03:16,291
Haydi, uykucu!

25
00:03:22,291 --> 00:03:24,875
Kalk!