Dark Web: Cicada 3301 altyazı (771316)

2
00:00:39,587 --> 00:00:40,822
There he is.

3
00:00:42,755 --> 00:00:44,557
Who paid you?

4
00:00:44,591 --> 00:00:46,658
- I don't know. I don't...
- Who fucking paid you?

5
00:00:46,692 --> 00:00:48,794
I don't know!
It was all online!

6
00:00:48,828 --> 00:00:51,096
I never saw them!
I don't wanna I die!

7
00:00:51,129 --> 00:00:54,631
I don't know, put it down.

8
00:00:54,664 --> 00:00:56,800
So there I was,

9
00:00:56,834 --> 00:00:59,970
having the time of my life
at the party of the century.

10
00:01:00,003 --> 00:01:01,537
Fuck!

11
00:01:01,570 --> 00:01:02,938
- Singing, dancing...
- Shit.

12
00:01:02,972 --> 00:01:06,573
...making merry
in a fine borrowed tux,

13
00:01:06,607 --> 00:01:10,476
when I remembered I hadn't checked
my email in quite some time.

14
00:01:10,509 --> 00:01:13,479
Suddenly, everyone and their
dog needs to use the computer.

15
00:01:13,512 --> 00:01:15,915
So, I log out,
just to make sure

16
00:01:15,948 --> 00:01:19,516
I didn't leave any private
information on someone else's desktop.

17
00:01:19,550 --> 00:01:21,987
I take a little stroll outside,
because you know what,

18
00:01:22,019 --> 00:01:24,855
I actually read somewhere that fresh
air can boost your serotonin levels,

19
00:01:24,889 --> 00:01:27,489
by like, 300%, for real.

20
00:01:27,522 --> 00:01:30,058
Anyway, next thing you know...

21
00:01:30,092 --> 00:01:34,161
Boom, rocked by
a sudden explosion.

22
00:01:34,195 --> 00:01:36,630
Completely caught off-guard.

23
00:01:36,663 --> 00:01:38,797
I mean, believe it or not,