Diane altyazı (770781)

1
00:00:58,320 --> 00:01:01,120
-Ne oldu?
-İyi misin canım?

2
00:01:01,960 --> 00:01:04,280
-Perişan görünüyorsun.
-İyiyim.

3
00:01:04,480 --> 00:01:06,600
Aman Tanrım. Çok üzgünüm.

4
00:01:07,920 --> 00:01:09,640
-Uyuyakalmışım.
-Sorun yok, sorun yok.

5
00:01:10,880 --> 00:01:12,240
Saat kaç oldu?

6
00:02:22,760 --> 00:02:25,320
-Merhaba.
-Hey, bakın kim gelmiş.

7
00:02:25,520 --> 00:02:27,920
Fazla uzun kalamayacağım.
Sana biraz tavuk getirdim.

8
00:02:28,120 --> 00:02:30,280
-Ne tatlısın...
-Üstelik altı aydır

9
00:02:30,480 --> 00:02:32,920
bende olan senin
güveç kabında.

10
00:02:37,760 --> 00:02:40,080
-Bu ne?
-Sana lahana sarması yaptım.

11
00:02:40,280 --> 00:02:43,400
Bu da senin eski güveç kabın.
Bir yıldır bende.

12
00:02:43,600 --> 00:02:46,880
-Ne komik değil mi?
-Otur, sana kahve koyayım.

13
00:02:47,080 --> 00:02:49,880
Neden bana yemek yapıyorsun ki?
Senin bakılacak hastan var.

14
00:02:50,080 --> 00:02:52,960
Bilmez miyim?
Beni deli ediyor.

15
00:02:53,520 --> 00:02:57,240
"Jerry'yi aradın mı? Kamyonete
daha kar sabanını takmadın mı?"

16
00:02:57,440 --> 00:03:00,120
-Yine neden söyleniyorsun?
-Ne durumda?

17
00:03:00,320 --> 00:03:02,240
Topallayıp duruyor işte.

18
00:03:02,600 --> 00:03:05,560
Geçen sabah dışarı çıkıp
ağaçları kesmeye kalktı.

19
00:03:05,760 --> 00:03:08,200
-Sen onu dinleme.
-Nasıl hissediyorsun Al?

20
00:03:08,600 --> 00:03:10,120
Hala biraz topallıyorum.

21
00:03:10,320 --> 00:03:12,040
Herhalde sen de biraz
kafayı yiyorsundur.