To All the Boys: Always and Forever altyazı (770167)

1
00:00:44,919 --> 00:00:46,296
Dear Peter.

2
00:00:47,213 --> 00:00:48,673
Hello from Seoul.

3
00:00:55,972 --> 00:00:59,100
By the time you get this,
I'll probably already be home.

4
00:00:59,184 --> 00:01:01,352
But I couldn't leave without writing you.

5
00:01:02,103 --> 00:01:04,439
You always tease me
for being such a homebody.

6
00:01:05,899 --> 00:01:08,693
But I think
you'd be proud if you saw me here.

7
00:01:08,777 --> 00:01:10,653
-Kimchi!
-Kimchi!

8
00:01:13,865 --> 00:01:16,284
Everything my mom told me is true.

9
00:01:16,910 --> 00:01:20,413
Korea is beyond anything
I could've imagined.

10
00:01:22,290 --> 00:01:24,042
We've been running around nonstop,

11
00:01:24,125 --> 00:01:25,668
trying to see and do

12
00:01:25,752 --> 00:01:28,838
and eat all the things
before spring break is over.

13
00:01:28,922 --> 00:01:31,382
We're having an amazing time together.

14
00:01:31,466 --> 00:01:34,677
Although, my dad might be having
the best trip of any of us.

15
00:01:34,761 --> 00:01:38,056
Hey, girls, I think
I want to ask Trina to marry me.

16
00:01:38,139 --> 00:01:39,516
Oh, my God, Dad!

17
00:01:39,599 --> 00:01:43,311
This was all part of my master plan,
so boom, you're welcome!

18
00:01:44,521 --> 00:01:47,565
But the best part
is spending time with my sisters.

19
00:01:47,649 --> 00:01:49,067
We got it. We got it.

20
00:01:49,150 --> 00:01:51,277
♪ I'm so fancy ♪

21
00:01:52,278 --> 00:01:54,072
♪ Can't you taste this gold? ♪

22
00:01:54,155 --> 00:01:56,658
♪ Remember my name ♪

23
00:01:56,741 --> 00:01:59,369