De Gaulle altyazı (769757)

1
00:00:35,674 --> 00:00:39,674
NİSAN 1940

2
00:01:23,863 --> 00:01:28,863
Çeviri: Palindrom
(Yunus Ari)

3
00:01:30,700 --> 00:01:32,410
Efendimiz Mesih'in bedeni.

4
00:01:39,660 --> 00:01:41,770
Efendimiz Mesih'in bedeni.

5
00:01:46,250 --> 00:01:49,818
Görüyorsun, aynı anda seçtik...

6
00:01:50,419 --> 00:01:51,958
Onları kuruttuk...

7
00:01:52,568 --> 00:01:53,660
...ve şimdi...

8
00:01:53,838 --> 00:01:54,968
...yapıştırıyoruz.

9
00:01:56,660 --> 00:01:58,490
Efendimiz Mesih'in bedeni.

10
00:02:03,950 --> 00:02:05,790
Efendimiz Mesih'in bedeni.

11
00:02:06,000 --> 00:02:07,100
Âmin.

12
00:02:30,351 --> 00:02:33,500
Philippe, Paris'e gittiğinde
kardeşine göz kulak ol.

13
00:02:33,700 --> 00:02:34,770
Olurum baba.

14
00:02:35,954 --> 00:02:37,501
Durum gerçekten o kadar kötü mü?

15
00:02:38,985 --> 00:02:40,009
Sadece...

16
00:02:40,932 --> 00:02:42,126
Belirsiz olduğunu söyleyelim.

17
00:02:43,946 --> 00:02:45,220
Kocandan haber var mı?

18
00:02:45,450 --> 00:02:48,684
On gün önce bir mektupta her
şeyin yolunda olduğunu söyledi.

19
00:02:49,120 --> 00:02:50,963
Kışla hayatının sıkıcı
olduğunu bile söyledi.

20
00:02:51,893 --> 00:02:54,080
Son olaylardan beri
hiçbir şey duymadım.

21
00:02:54,611 --> 00:02:56,370
Ama endişelenmiyorum.
Geri dönecektir.

22
00:02:56,697 --> 00:02:58,362
La Martilliere'de bekliyor olacağım.

23
00:02:58,927 --> 00:03:00,501
Bu arada, bu yaz gelmelisin!

24
00:03:00,572 --> 00:03:02,901