El habitante incierto altyazı (768526)

1
00:01:18,830 --> 00:01:21,124
DAVETS?Z M?SAF?R

2
00:02:29,577 --> 00:02:32,204
B?R?NC? G?N

3
00:03:17,130 --> 00:03:19,173
G?R??

4
00:03:34,983 --> 00:03:36,067
?ALI?MA

5
00:04:12,858 --> 00:04:14,485
Ne yap?yorsun?

6
00:04:14,528 --> 00:04:16,363
Hi?bir ?ey, sadece bir
?eylere bak?yorum.

7
00:04:16,404 --> 00:04:18,031
Aram?? olmal?yd?n.

8
00:04:18,073 --> 00:04:19,575
Evde olaca??n? d???nmemi?tim

9
00:04:19,616 --> 00:04:22,327
- I??klar?n a??k oldu?unu g?rmedin mi?
- Evet ama onlar hep a??kt?r.

10
00:04:23,913 --> 00:04:25,414
??eri nas?l girdin?

11
00:04:27,333 --> 00:04:28,834
- Onlar? bana ver.
- Hay?r.

12
00:04:28,877 --> 00:04:31,003
- Hadi Vera, onlar? bana ver.
- Onlar? sana vermeyece?im.

13
00:04:38,971 --> 00:04:40,764
?imdi buras? benim evim, Vera.

14
00:04:40,807 --> 00:04:42,892
?yle mi? Bunlar da benim e?yalar?m.

15
00:04:45,227 --> 00:04:46,521
Hadi bak.

16
00:04:46,562 --> 00:04:48,273
Tart??acak havada de?ilim, tamam m??

17
00:04:48,316 --> 00:04:50,108
Rahats?z etmek istemiyorum.

18
00:04:50,151 --> 00:04:51,861
B?t?n e?yalar?m? ald???mda
onlar? sana geri verece?im.

19
00:04:51,903 --> 00:04:53,821
Bu ne zaman olacak?

20
00:04:53,862 --> 00:04:55,657
Ne zaman alabilirsem.

21
00:05:12,758 --> 00:05:15,054
G?r?lt? yapmay? keser misin l?tfen?

22
00:05:16,054 --> 00:05:17,139
Te?ekk?rler.

23
00:05:55,515 --> 00:05:57,143
Kahretsin, Felix.

24
00:06:00,853 --> 00:06:02,398
Neye bak?yorsun?