Black Beauty altyazı (768056)

Black Beauty
(2020)

Çevirmene teşekkür et39

Hata Bildir

Altyazı Dili:

Türkçe

Çevirmen:

JAVAJAVA2002

Fps:

23.976 fps

Cd Sayısı:

1 CD

Sürüm:

EVO / ION10 / GalaxyRG / NOGRP / RARBG / PSA / YIFY

Dosya Türü:

SubRip

İndirme:

1,483

Boyut:

33 kB

Gönderen:

JAVAJAVA2002

Kontrol Eden:

Altyazı Kontrol Grubu

Değerlendirme:

Filmi izlemek için uygun.

İşitme Engelliler İçin:

Hayır

Açıklama:

Black Beauty 2020 720p DSNP WEBRip x264-GalaxyRG
Black Beauty 2020 720p DSNP WEBRip DDP5 1 Atmos x264-NOGRP
Black Beauty 720p DSNP WEB-DL DDP5 1 H264-EVO
Black Beauty 2020 1080p WEBRip x264-RARBG
Black Beauty 2020 1080p WEBRip x264-YIFY
Black Beauty 2020 WEBRip x264-ION10

Altyazı içeriğini göster

1
00:00:56,046 --> 00:00:57,880
Bilge bir at bir zamanlar bana...

2
00:01:00,425 --> 00:01:04,094
...bir yabani atın ruhu
asla ehlileştirilemez demişti.

3
00:01:06,930 --> 00:01:09,014
Bir okyanusun
kudretine sahip olduğunu...

4
00:01:10,600 --> 00:01:13,518
...ve rüzgar gibi
sonsuza dek yaşadığını.

5
00:01:16,814 --> 00:01:18,314
Hayatım boyunca...

6
00:01:19,441 --> 00:01:22,401
...beni kurtaran bir
sırrı fark edene dek...

7
00:01:24,403 --> 00:01:27,613
...ruhum binlerce kez sınandı.

8
00:01:29,991 --> 00:01:34,411
Ve size anlatmak için,
en baştan başlamalıyım.

9
00:01:36,038 --> 00:01:38,080
Bir yabani atın ve...

10
00:01:39,582 --> 00:01:42,000
...sevdiği kızın hikayesi.

11
00:01:44,045 --> 00:01:49,048
SİYAH GÜZELLİK
ÇEVİRİ: JAVAJAVA2002

12
00:01:50,842 --> 00:01:53,260
Yumuşak çiçeklerle dolu bir yerde...

13
00:01:54,303 --> 00:01:57,054
...altın sarısı çayırlarda doğdum.

14
00:02:17,239 --> 00:02:20,074
Annem evimizi gösterdi.

15
00:02:22,493 --> 00:02:24,077
Uçsuz bucaksız...

16
00:02:25,579 --> 00:02:27,079
...ve mükemmeldi.

17
00:02:33,586 --> 00:02:35,545
Ailemle tanışmak için biraz utangaçtım.

18
00:02:37,297 --> 00:02:39,048
Çok fazlalardı.

19
00:02:45,429 --> 00:02:47,430
Sürüye kendimi kanıtlamak için...

20
00:02:48,265 --> 00:02:53,101
...güçlü, hızlı ve korkusuz olmalıydım.

21
00:02:58,940 --> 00:03:02,609
Büyüdükçe, içimde bir
kıvılcımın yükseldiğini hissettim.

22
00:03:03,861 --> 00:03:08,364
Annem bunun, yabani ruhum olduğunu
ve bana hep yol göstereceğini söyledi.

23
00:03:10,158 --> 00:03:13,618
Sebepsizce ısırmamamı, tekme atmamamı...