The Black Cauldron altyazı (76790)

1
00:00:23,440 --> 00:00:27,480
Efsaneye göre, Prydian'ın
gizemli topraklarında...

2
00:00:27,520 --> 00:00:30,920
...tanrıların bile korktuğu,
çok zalim...

3
00:00:30,960 --> 00:00:33,960
...ve acımasız bir kral varmış.

4
00:00:34,000 --> 00:00:36,200
Hiçbir hapishane onu
zaptedemediği için...

5
00:00:36,240 --> 00:00:40,920
...canlı canlı, erimiş demir
potasına atılmış.

6
00:00:40,960 --> 00:00:43,960
O potada, şeytani ruhu büyük bir...

7
00:00:44,000 --> 00:00:48,360
...Kara Kazan biçimine dönüşmüş.

8
00:00:48,400 --> 00:00:52,480
Kara Kazan, sayısız yüzyıllar
boyunca saklanarak...

9
00:00:52,560 --> 00:00:56,360
...kötü adamların kendisini
aramasını beklemiş.

10
00:00:56,400 --> 00:00:58,600
Kendisine sahip olan kişinin,
ölümsüz askerlerden...

11
00:00:58,640 --> 00:01:03,040
...oluşan bir orduyu tekrar
canlandıracağını biliyormuş.

12
00:01:03,840 --> 00:01:07,240
Ve o orduyla dünyaya hükmedeceğini.

13
00:01:08,680 --> 00:01:14,320
KARA KAZAN

14
00:01:36,640 --> 00:01:39,240
Bir terslik var.

15
00:01:39,280 --> 00:01:42,280
Bunu iliklerimde hissediyorum.

16
00:01:42,320 --> 00:01:46,840
Fairfolk da biliyor. Etrafta
onlardan hiç kimse yok.

17
00:01:47,680 --> 00:01:49,560
Boynuzlu Kral.

18
00:01:49,600 --> 00:01:53,000
Kötü kalpli şeytan!

19
00:01:53,920 --> 00:01:56,480
Neyi bekliyor?

20
00:01:57,760 --> 00:02:00,440
Tamam kedi.
Kahvaltı istediğini biliyorum...

21
00:02:00,480 --> 00:02:03,600
...ama şu anda düşünmek daha önemli.

22
00:02:06,800 --> 00:02:10,920
Taran! Yemek taşıyor!

23
00:02:11,680 --> 00:02:15,520