Will Success Spoil Rock Hunter? altyazı (767782)

1
00:00:07,000 --> 00:00:12,000
?eviri: El Clasico

2
00:00:25,557 --> 00:00:29,493
Bug?nlerde oyuncular?n kontratlar?na
yaz?lan o k???k ?eyler yok mu!

3
00:00:29,561 --> 00:00:32,257
?yle olsa da, ben Tony Randall.

4
00:00:32,331 --> 00:00:36,791
Bu filmde etkileyici ve g?zel
bir oyuncuyla birlikte oynuyorum.

5
00:00:38,203 --> 00:00:41,400
M?thi? bir fizi?e sahip, yetenekli
ve g?z kama?t?r?c? bir y?ld?z.

6
00:00:41,473 --> 00:00:43,135
Affedersiniz.

7
00:00:44,209 --> 00:00:49,044
??te. Bence kendisinin fizi?inin benimkinden
ilgin? oldu?una hemfikir olacaks?n?zd?r.

8
00:00:49,114 --> 00:00:51,742
O tarz ?eylere ilginiz varsa tabii.

9
00:00:51,817 --> 00:00:54,843
Filmde oynayan birka?
iyi oyuncumuz daha var.

10
00:00:57,389 --> 00:01:01,025
Hepsi bu enfes filmde
oynuyor, ad? da...

11
00:01:03,996 --> 00:01:07,193
Bu enfes filmin ad?...

12
00:01:07,266 --> 00:01:10,394
"D?nya G?zeli".
Yok, onu zaten ?ekmi?tik.

13
00:01:10,469 --> 00:01:12,835
Neyse...

14
00:01:12,905 --> 00:01:17,035
Bu film reklam ajanslar?
ve televizyon reklamlar?yla ilgili.

15
00:01:17,109 --> 00:01:22,137
Ad? da Gertrude, Crestview 5-412...

16
00:01:22,214 --> 00:01:26,310
Hay?r. Neyse...

17
00:01:26,385 --> 00:01:30,412
Neyse, bu sinema filmi
New York ?ehrinde ge?iyor.

18
00:01:30,489 --> 00:01:33,947
- Ad? da...
- "Ba?ar? Rock Hunter'? ??martacak m??"

19
00:01:34,026 --> 00:01:36,358
"Ba?ar? Rock Hunter'? ??martacak m??"

20
00:01:40,632 --> 00:01:44,762
Kolay kayan,
tek dokunu?la ??kan buz kal?plar?.

21
00:01:44,837 --> 00:01:46,964
Ka? tane ayya? tan?yorsan?z tan?y?n.

22
00:01:47,039 --> 00:01:51,442
Kolay kayan, tek dokunu?la
??kan buz kal?plar?yla...