Nancy Drew and the Hidden Staircase altyazı (767613)

1
00:01:16,827 --> 00:01:18,983
Hey, Nancy Drew'u gördünüz mü?

2
00:01:19,076 --> 00:01:19,952
Nancy... kim?

3
00:01:20,446 --> 00:01:21,756
Unut gitsin, teşekkürler!

4
00:01:22,750 --> 00:01:23,916
Bayan Shay!

5
00:01:24,001 --> 00:01:25,626
- Nancy Drew'u gördünüz mü?
- Hayır.

6
00:01:25,711 --> 00:01:26,794
Teşekkürler!

7
00:01:46,398 --> 00:01:47,648
Üzgünüm bayım, özür dilerim.

8
00:01:47,733 --> 00:01:49,383
Önüne baksana çocuk.

9
00:01:50,110 --> 00:01:51,569
Hey sen, Nancy Drew'ı gördün mü?

10
00:02:17,679 --> 00:02:18,930
Drew!

11
00:02:19,014 --> 00:02:21,057
Nihayet! Telefonuna cevap vermedin.

12
00:02:21,141 --> 00:02:24,519
Üzgünüm, kaykay
sürerken duymuyorum.

13
00:02:24,603 --> 00:02:25,603
Şuna bak.

14
00:02:25,687 --> 00:02:27,373
Bunu kimsenin Bess'e
yapacağını düşünmezdim...

15
00:02:27,397 --> 00:02:28,815
...şimdi ise viral oldu!

16
00:02:30,317 --> 00:02:31,503
Bess'in ne kadar hassas
olduğunu biliyorsun...

17
00:02:31,527 --> 00:02:33,427
...şimdi evden dışarı
adımını atmayacak.

18
00:02:35,113 --> 00:02:36,864
Lütfen kızlar, gidin burdan.

19
00:02:37,407 --> 00:02:38,950
Gitmiyoruz!

20
00:02:39,034 --> 00:02:40,243
Harika.

21
00:02:40,327 --> 00:02:43,079
O kadar acınası haldeyim ki
arkadaşlarım gelip beni kurtarmak zorunda.

22
00:02:43,163 --> 00:02:45,081
Düşündüğümden daha
büyük bir zavallıyım.

23
00:02:45,165 --> 00:02:46,165
Tamam, eğer...

24