Kit Carson altyazı (767507)

1
00:01:58,134 --> 00:02:01,348
D?nyada bu kadar ?ok kunduz oldu?una kimse inanmayacak.

2
00:02:02,115 --> 00:02:04,207
Gelecek y?l da ayn? yere gelecek miyiz?

3
00:02:04,243 --> 00:02:06,128
Asla  gelmeyece?iz.

4
00:02:07,102 --> 00:02:11,082
Gitmedi?imiz onca yer varken asla  ayn? yere d?nmeyece?iz.

5
00:02:11,847 --> 00:02:15,219
Bir hastal???n var, ufuk hummas?.

6
00:02:15,867 --> 00:02:17,995
Da??n arkas?nda ne oldu?unu illa ki g?rmek istersin.

7
00:02:18,805 --> 00:02:24,062
?ok mutlu oluyorum. Bu topraklar iyi bir ila? de?il.

8
00:02:37,500 --> 00:02:42,121
-Yerli atlar?n?n izleri.
-Belli ki bug?n ge?mi?ler..

9
00:02:43,372 --> 00:02:47,354
Komik, yoldan gitmek yerine ormana gidiyorlar.

10
00:02:48,440 --> 00:02:50,201
?ok fazla sessizlik var.

11
00:02:50,851 --> 00:02:52,577
Bir haftad?r  hi? ku? sesi duymad?m.

12
00:02:52,860 --> 00:02:54,141
?ok sessiz.

13
00:02:55,433 --> 00:03:01,301
Be? kunduz derisine bahse girerim, 30 km. civarda hi? yerli yoktur.

14
00:03:33,071 --> 00:03:35,884
R?ya m? g?r?yorum?
Bu Shoshones'lar?n t?fekleri var!

15
00:03:38,218 --> 00:03:40,346
Evet, t?fekleri var.

16
00:03:41,556 --> 00:03:46,212
-O derileri unutabilirsin.
- Hayatta kal?rsam bir daha avlanmayaca??m.

17
00:03:52,089 --> 00:03:53,325
Sald?r?yorlar!

18
00:03:55,869 --> 00:03:58,193
?eflerini vurmak i?in ate? et.

19
00:03:58,867 --> 00:03:59,927
Onlar? b?yle da??t?r?z.

20
00:04:09,824 --> 00:04:11,148
Bu da benden!

21
00:04:27,480 --> 00:04:30,213
En az?ndan bir s?re tekrar denemezler.

22
00:04:42,642 --> 00:04:44,642
-Sald?racaklar m??
-Belki.

23
00:04:45,215 --> 00:04:48,541
Shoshones arkadan sald?r?yor.

24
00:04:49,234 --> 00:04:52,802
Yerliler geceleri sald?rmazlar, bat?l inan?lar? vard?r.