Dernier amour altyazı (767332)

1
00:01:39,080 --> 00:01:42,120
- Bay Kazanova nasıl?
- Artık bizimle konuşmuyor.

2
00:01:43,240 --> 00:01:44,440
Bizi cezalandırıyor.

3
00:01:58,400 --> 00:02:01,400
Evdeki uşaklarla aranız
hâlâ kötü mü?

4
00:02:02,680 --> 00:02:04,280
Çok kötü.

5
00:02:06,600 --> 00:02:09,280
Üstelik çok da kaba davranıyorlar.

6
00:02:11,760 --> 00:02:15,800
Amcan bana bu kütüphanecilik
işini teklif ettiğinde...

7
00:02:16,000 --> 00:02:18,600
...bu sorundan hiç bahsetmemişti.

8
00:02:21,920 --> 00:02:23,680
Ne zaman gelecek?

9
00:02:24,640 --> 00:02:26,520
Ancak yazın gelir.

10
00:02:29,760 --> 00:02:31,920
Yani çok sıkıntım olacak.

11
00:02:34,840 --> 00:02:36,800
Peki yazı yazabiliyor musun?

12
00:02:38,240 --> 00:02:39,520
Eh işte biraz.

13
00:02:44,560 --> 00:02:46,200
Beni kurtaran o zaten.

14
00:02:50,000 --> 00:02:51,600
Ne kadar yaptın?

15
00:02:53,040 --> 00:02:54,360
Anımsamıyorum.

16
00:02:56,080 --> 00:02:59,360
Ya sen?
Ne kadar yaptın?

17
00:02:59,920 --> 00:03:01,240
Aristo'nun...

18
00:03:01,760 --> 00:03:04,280
...etiği konusunda yorum
yazmamız gerekiyordu.

19
00:03:05,800 --> 00:03:07,240
Aristo bekleyebilir.

20
00:03:07,880 --> 00:03:11,800
- Ama amcan bana güveniyor.
- Ben de öyle. Geriye kalanlar için.

21
00:03:14,920 --> 00:03:16,280
Tüm o kadınlar...

22
00:03:18,880 --> 00:03:20,120
Abartıyorlar.

23
00:03:21,760 --> 00:03:25,680
Benim için her biri
ilk ve son aşktı.

24