Paradise Lost altyazı (766261)

1
00:00:01,440 --> 00:00:03,080
"Paradise Lost"da
önceki bölümler...

2
00:00:03,440 --> 00:00:05,840
Frances'ten kimin randevu
aldığına asla inanmayacaksın.

3
00:00:06,000 --> 00:00:07,880
Boyd?
Beni korkuttun.

4
00:00:08,080 --> 00:00:09,520
Son iki haftadır
iki kere gelmiş.

5
00:00:09,720 --> 00:00:12,080
Her nevi travmatik anılarını
anlatıyormuş.

6
00:00:16,560 --> 00:00:18,680
-Ne yapacaksın?
-Bozduysan tamir edeceksin.

7
00:00:18,880 --> 00:00:21,400
Sorumluluk sahibi bir yetişkinim.
Ve o bebeği doğuracaksan

8
00:00:21,640 --> 00:00:24,720
artık bu kulübe katılmalısın.
-Babasının partnerim

9
00:00:24,840 --> 00:00:28,000
olduğuna emin değilim. Ona
nasıl söyleyeceğimi düşünüyorum.

10
00:00:28,120 --> 00:00:30,000
İnsanlar, bir şeyleri
düzeltmek için dışarıdan

11
00:00:30,160 --> 00:00:32,680
müdahalede bulununca
beklenmedik sonuçları olabiliyor.

12
00:00:33,200 --> 00:00:35,320
Ama Yargıç'ın seninle
geçmişe dair konuşmasının

13
00:00:35,440 --> 00:00:37,320
hiçbir anlamı yok.
Çok fazla acı...

14
00:00:37,640 --> 00:00:39,440
Ronny Amcayı en son
ne zaman görmüştün?

15
00:00:39,640 --> 00:00:41,320
Şartlı tahliye duruşmasının
yaklaştığından haberin var mı?

16
00:00:41,520 --> 00:00:43,520
Annenin aklına benimle ilgili
şeyler soktuğunu biliyorum.

17
00:00:43,680 --> 00:00:46,840
Ben o yangını söndürdüm.
Çıkarmadım.

18
00:00:47,040 --> 00:00:49,920
Bu poz için Liza Sampson'ın
günlerce küvette yattığını söylerler.

19
00:00:50,120 --> 00:00:52,520
"Mississippi Ophelia."
Büyüleyici.

20
00:00:52,720 --> 00:00:54,720
-Lanetli.
-Bana "Mississippi Ophelia"dan