Fatman altyazı (766224)

1
00:00:22,567 --> 00:00:27,567
ÇEVİRİ: JAVAJAVA2002

2
00:01:34,086 --> 00:01:38,182
Regina, gitmeye hazırım.
Projelerimi yukarı getir.

3
00:01:38,311 --> 00:01:39,783
Elbette, Bay Wenan.

4
00:01:54,470 --> 00:02:01,126
Billy, babanın Noel'de aramızda
olamayacağını öğrendim az önce.

5
00:02:01,255 --> 00:02:03,686
Biliyorum, tatlım.

6
00:02:04,325 --> 00:02:06,598
İşi yüzünden işte.

7
00:02:06,726 --> 00:02:10,534
Talihsiz bir durum. John'u
görmek için sabırsızlanıyordum.

8
00:02:10,662 --> 00:02:15,270
Bugün yanında olamayacağım
için üzgünüm.

9
00:02:15,399 --> 00:02:17,765
Sorun değil, büyükanne.

10
00:02:18,118 --> 00:02:19,270
Gel buraya.

11
00:02:22,150 --> 00:02:24,134
Burada ne güzel gözükür değil mi?

12
00:02:24,934 --> 00:02:27,429
Bir kurdele daha.

13
00:02:27,557 --> 00:02:29,894
Mavi kurdeleyi getir eve, Billy.

14
00:02:30,022 --> 00:02:32,998
Getireceğim büyükanne
çünkü kazananlar öyle yapar.

15
00:02:33,125 --> 00:02:35,045
Aferin benim oğluma.

16
00:02:35,173 --> 00:02:37,957
Sonrasında da fotoğrafını
çekip babana yollarız.

17
00:02:43,174 --> 00:02:45,541
Bana bir bardak
süt getirir misin?

18
00:02:45,669 --> 00:02:47,046
Elbette büyükanne.

19
00:02:47,174 --> 00:02:48,549
Teşekkür ederim.

20
00:02:57,543 --> 00:02:59,910
- Regina.
- Evet, Bay Wenan.

21
00:03:00,037 --> 00:03:02,438
Bu mektubu bu gece gönderin.

22
00:03:02,566 --> 00:03:03,973
Elbette.

23
00:03:04,102 --> 00:03:05,989
Yaklaşık 4 saate dönmüş olurum.