Gumihodyeon altyazı (765523)

1
00:00:13,515 --> 00:00:14,685
I knew it.

2
00:00:15,455 --> 00:00:17,595
That jerk only cares
about his lady.

3
00:00:20,895 --> 00:00:22,264
Hey, kid!

4
00:00:28,235 --> 00:00:29,334
Yeon?

5
00:00:32,905 --> 00:00:34,504
I heard what you
just said about me.

6
00:00:36,375 --> 00:00:37,415
I don't need your help.

7
00:00:38,775 --> 00:00:40,614
Now is not the time
to be so arrogant.

8
00:00:42,915 --> 00:00:44,085
You're not him.

9
00:00:44,754 --> 00:00:46,214
Yeon wouldn't come to save me.

10
00:00:46,385 --> 00:00:47,485
You're not wrong, I guess.

11
00:00:47,885 --> 00:00:49,754
Show me proof that you're Yeon.

12
00:00:49,824 --> 00:00:52,354
Proof? Like my social
security number?

13
00:00:54,625 --> 00:00:56,195
Jwibulnori on the night
of the first full moon.

14
00:00:57,294 --> 00:00:59,265
After having fun with flames,

15
00:00:59,635 --> 00:01:01,265
you wet the bed.

16
00:01:01,665 --> 00:01:04,305
- I called you this for three years.
- Shut it.

17
00:01:04,340 --> 00:01:06,104
Bedwetter!

18
00:01:25,055 --> 00:01:27,124
- I'm going to kill you.
- Them first.

19
00:01:39,475 --> 00:01:40,475
Run!

20
00:02:08,505 --> 00:02:09,604
Mom?

21
00:02:15,745 --> 00:02:16,745
Dad?

22
00:02:18,745 --> 00:02:20,014
Today, Ji Ah had...

23
00:02:21,345 --> 00:02:23,044
a hypnotherapy session.

24