Will altyazı (765471)

0
00:02:34,000 --> 00:02:40,000
Çeviri: beregost

1
00:02:55,447 --> 00:02:59,074
Tam şaşı olmalıyım.
Bir hayalete baktığımı düşündüm.

2
00:03:00,697 --> 00:03:01,574
NasıIsın?

3
00:03:01,649 --> 00:03:04,490
Bu Kuzey Denizi
bronzluğu olmalı. İyiyim.

4
00:03:04,614 --> 00:03:07,625
Sırılsıklam olmuşsun.
Nancy, bak burada kim var.

5
00:03:07,740 --> 00:03:09,956
Gözlerimiz yollarda kaldı
Gareth Brennan.

6
00:03:10,073 --> 00:03:11,993
- Merhaba Nance.
- Seni görmek güzel.

7
00:03:12,115 --> 00:03:13,621
Senide öyle tatlım.

8
00:03:13,741 --> 00:03:17,000
- NasıIsın?
- İyi, Midlandlılar cesurdur.

9
00:03:17,866 --> 00:03:20,828
- Hepsi bu kadar mı?
- Evet, hafif bir yolculuk yaptım.

10
00:03:22,449 --> 00:03:24,702
Senin için yarın temizleriz.

11
00:03:26,491 --> 00:03:29,703
İstersen eşyalarını buralara
taşıyabilirsin. Artık senin.

12
00:03:29,825 --> 00:03:31,295
Teşekkürler dostum.

13
00:03:36,409 --> 00:03:39,917
Aslında ben bir daire için tasarruf
ettim, bizim kendi yerimiz için.

14
00:03:40,034 --> 00:03:43,293
Vay be, toprak sahipleri
sınıfının bir üyesi.

15
00:03:43,409 --> 00:03:46,954
Bilirsin bir sonraki şey, tilki avı
ve kıçınla trompet çalmak olacak.

16
00:03:47,077 --> 00:03:48,961
Rüya bu değil miydi?

17
00:03:52,119 --> 00:03:53,755
Oğlan nasıl?

18
00:03:53,869 --> 00:03:55,125
Henüz bilmiyorum.

19
00:03:55,244 --> 00:03:57,045
- İIgileniyor musun?
- Evet.

20
00:03:57,161 --> 00:04:00,704
Doğum gününde ve yıIbaşında
ona hediyeler gönderdim.

21
00:04:00,827 --> 00:04:04,004
Posterler ve futbol dergileri aldım.