The Haunting of Bly Manor altyazı (764443)

1
00:00:07,167 --> 00:00:09,333
NETFLIX ORİJİNAL DİZİSİ

2
00:01:14,125 --> 00:01:15,625
Hiç kıpırdamıyor.

3
00:01:16,208 --> 00:01:19,042
Emin misin? Bu hiç hoşuma gitmiyor.

4
00:01:19,125 --> 00:01:20,500
Benim de gitmiyor.

5
00:01:21,917 --> 00:01:26,375
İtiraz etmiyoruz ama böyle oyun olur mu?

6
00:01:26,917 --> 00:01:29,042
Oyun oynarken insanlar kanamamalı.

7
00:01:34,000 --> 00:01:36,542
Gördün mü? Kendine geliyor.

8
00:01:39,917 --> 00:01:41,500
Bir anıda mı sıkışmıştın?

9
00:01:42,250 --> 00:01:45,000
Sormamın sakıncası yoksa nereye gittin?

10
00:01:46,833 --> 00:01:47,917
Ama neden?

11
00:01:49,583 --> 00:01:50,583
O bizim dostumuz.

12
00:01:52,958 --> 00:01:55,333
-Hayır.
-Korkuyor, bakın.

13
00:01:58,000 --> 00:02:01,750
Sizi duyamıyor bile.
Bunu sizden duysa belki daha iyi olur.

14
00:02:05,375 --> 00:02:07,250
Hadi ama, korkuyor.

15
00:02:28,042 --> 00:02:29,708
Sorun ne Miles?

16
00:02:31,125 --> 00:02:34,042
Dedim ya, bu yanlış geliyor.

17
00:02:34,917 --> 00:02:35,917
Bak...

18
00:02:37,292 --> 00:02:39,625
Hayat böyle tuhaftır işte.

19
00:02:40,792 --> 00:02:45,250
Bazen doğrular yanlış,
yanlışlar doğru gibi görünebilir.

20
00:02:47,292 --> 00:02:51,958
Ama çocuklarla yetişkinler arasındaki fark
yetişkinlerin büyük resmi görmesidir.

21
00:02:52,042 --> 00:02:55,875
Ama sen de görebiliyorsun.
Görebildiğini biliyorum.

22
00:02:56,708 --> 00:02:58,250
Okuldaki kuş gibi.

23
00:02:59,042 --> 00:03:02,458
Onu yapmak da sana yanlış gelmişti

24
00:03:02,542 --> 00:03:05,833
ama bu sayede eve,