Travaux, on sait quand ça commence... altyazı (764311)

1
00:00:35,600 --> 00:00:39,520
HOUSEWARMING

2
00:00:39,520 --> 00:00:42,720
I ask for a prison sentence
of six months

3
00:00:42,720 --> 00:00:47,040
and a suspension of permit
of three years.

4
00:00:59,440 --> 00:01:02,360
Mr. Ponsin is
a respectable businessman.

5
00:01:02,360 --> 00:01:06,000
His only fault is that he sells
trucks in those countries.

6
00:01:06,000 --> 00:01:09,560
Nothing in this file
links my client to this case.

7
00:01:10,600 --> 00:01:14,520
This man has a fragility
you can't begin to suspect.

8
00:01:17,920 --> 00:01:21,560
What about his reputation
if he's wrongly accused?

9
00:01:22,240 --> 00:01:23,960
Gentlemen.

10
00:02:03,720 --> 00:02:07,120
As a result, I ask
that my client be acquitted.

11
00:02:24,640 --> 00:02:28,160
I don't usually trust women,
but you sure showed them!

12
00:02:28,160 --> 00:02:30,400
-Lunch?
-I never have lunch.

13
00:02:30,400 --> 00:02:32,640
-François!
-No, I'm Pierre.

14
00:02:32,640 --> 00:02:34,040
The Berthier case?

15
00:02:34,040 --> 00:02:36,200
-We lost on appeal.
-Say hi to your wife.

16
00:02:36,200 --> 00:02:39,200
-I divorced six months ago.
-'Bye, Mr. Ponsin.

17
00:02:39,200 --> 00:02:40,840
Lunch is important.

18
00:02:43,600 --> 00:02:45,720
Now go get

19
00:02:45,720 --> 00:02:47,800
your residence permit.

20
00:02:47,800 --> 00:02:52,040
-On the first floor.
-Thank you very much.

21
00:02:52,040 --> 00:02:54,520
You're welcome. Yes?

22
00:02:55,480 --> 00:02:58,520