2067 altyazı (764270)

1
00:01:00,992 --> 00:01:05,992
ÇEVİRİ: JAVAJAVA2002

2
00:01:13,900 --> 00:01:17,637
İnsanlar rekor seviyedeki sıcaklık
dalgasından dolayı zorluk yaşıyor.

3
00:01:17,670 --> 00:01:19,438
Her geçen gün daha da kötüleşiyor.

4
00:01:19,471 --> 00:01:21,373
Şimdi de seller başladı.

5
00:01:21,406 --> 00:01:23,710
Kentler küle döndü.

6
00:01:23,743 --> 00:01:26,311
Bu yangınlar son derece yok edici.

7
00:01:26,344 --> 00:01:28,613
Ormanların tahribi hızla artıyor.

8
00:01:28,648 --> 00:01:31,718
Oksijen seviyesi tahripten
dolayı çok azalmış durumda.

9
00:01:31,751 --> 00:01:34,319
Soy tükenişi düşkünleri
savaşı kaybetti.

10
00:01:34,352 --> 00:01:37,422
Dünya üzerindeki son ağaç
Amazon'da kesildi.

11
00:01:37,456 --> 00:01:39,524
Çok fazla okyanus algleri ölüyor.

12
00:01:39,558 --> 00:01:42,327
Avrupa'daki ihtilal
çok genişlemiş durumda.

13
00:01:42,360 --> 00:01:43,930
Ölümcül solunum hastalığı...

14
00:01:43,963 --> 00:01:45,430
...dünya genelinde
100'den fazla ülkede...

15
00:01:45,464 --> 00:01:47,466
...çok sayıda can almakta.

16
00:01:47,499 --> 00:01:48,868
Bitki yaşamının soyu tükendi.

17
00:01:48,901 --> 00:01:50,636
Erzaklar aşırı talep görüyor.

18
00:01:50,670 --> 00:01:52,337
Yerel hayır kurumlarının
temin edebildiği...

19
00:01:52,370 --> 00:01:54,372
...ikmal malzemeleri tükenmek üzere.

20
00:01:54,406 --> 00:01:58,044
Afrika ve Orta Doğu'da
nüfus artımı yıkıcı boyutlarda.

21
00:01:58,077 --> 00:01:59,746
Oksijen seviyesi hızla azalmakta.

22
00:01:59,779 --> 00:02:01,346
Yapay oksijen ikmali...

23
00:02:01,379 --> 00:02:03,281
...BM dağıldığından
talebi karşılayamıyor.