Miss Fisher and the Crypt of Tears altyazı (763947)

1
00:00:32,461 --> 00:00:37,461


2
00:02:03,433 --> 00:02:05,431
Ne tarafa gitti?

3
00:02:05,433 --> 00:02:07,233
Şuraya!

4
00:02:13,333 --> 00:02:14,600
Buradan gidelim!

5
00:02:29,367 --> 00:02:31,667


6
00:02:32,233 --> 00:02:34,231


7
00:02:34,233 --> 00:02:36,298


8
00:03:20,933 --> 00:03:23,165
Bayan Phryne Fisher.

9
00:03:23,167 --> 00:03:26,067
Bildiğin üzere,
evimin bir kapısı var.

10
00:03:27,333 --> 00:03:28,665
Bir uğrayayım dedim.

11
00:03:28,667 --> 00:03:30,165

12
00:03:32,400 --> 00:03:34,898
Çorabım kaçmış.

13
00:03:34,900 --> 00:03:36,565
Seni ziyaret etmek için
tüm Filistin polislerinden...

14
00:03:36,567 --> 00:03:39,431
...kaçmak zorunda kaldığımı
düşünürsek, hiç de fena değil.

15
00:03:39,433 --> 00:03:43,331
Peki seni buraya,
Kudüs'e hangi rüzgar attı?

16
00:03:43,333 --> 00:03:45,198
Birini arıyorum.

17
00:03:45,200 --> 00:03:47,431
Deme ya.

18
00:03:47,433 --> 00:03:49,098
Hâlâ dedektifçilik oynuyorsun.

19
00:03:49,100 --> 00:03:52,398
Ben de parçalanmış yüreğimin
parçalarını toplamaya geleceğini...

20
00:03:52,400 --> 00:03:53,765
...ummuştum.

21
00:03:56,133 --> 00:03:59,467
Duyduğuma göre hâlâ atıyor, Profesör.

22
00:04:00,433 --> 00:04:04,065
Shirin Abbas isimli
genç bir kadın arıyorum.

23
00:04:04,067 --> 00:04:07,365
Görünüşe göre, yetkililerle
birtakım sorunları varmış.

24
00:04:07,367 --> 00:04:09,165