Superman: Man of Tomorrow altyazı (763868)

1
00:00:40,775 --> 00:00:45,775
çeviri: mercilezz
[email protected]

2
00:01:06,549 --> 00:01:08,818
Senin ne olduğunu biliyorum.

3
00:01:08,885 --> 00:01:12,020
Bizden biri değilsin.

4
00:01:12,087 --> 00:01:15,721
Neden bahsediyorsun? Ben de
diğerleri gibi gözüküyorum.

5
00:01:15,791 --> 00:01:18,026
Hayır, dosyalarını gördüm.

6
00:01:18,093 --> 00:01:19,795
Sen bir...sen bir...

7
00:01:19,862 --> 00:01:22,429
Uzaylı mıyım?

8
00:01:40,816 --> 00:01:45,017
Uzaylılar çok korkunç. İyi ki
gerçek değiller öyle değil mi?

9
00:01:47,890 --> 00:01:50,291
Anne!

10
00:01:50,358 --> 00:01:54,661
- Aradığın için sağ ol Deb.
- O kadar da korkunç değildi.

11
00:01:54,964 --> 00:01:57,599
Bazen korkuyor işte.

12
00:02:04,105 --> 00:02:08,143
Demek o film canını
sıktı, öyle mi?

13
00:02:14,282 --> 00:02:17,052
Bir şey söylemedin, değil mi?

14
00:02:26,729 --> 00:02:29,197
Günler oldu.
Bu hiç sağlıklı değil.

15
00:02:29,264 --> 00:02:33,000
Zayıf bir reçete. Neyse,
ortadan kaldırmayı dene.

16
00:02:33,301 --> 00:02:37,740
Şimdi de uyanık olduğu her dakikasını
bu şeyi çalıştırmaya harcıyor.

17
00:02:37,807 --> 00:02:39,842
Ona söylemese miydik acaba.

18
00:02:39,909 --> 00:02:42,511
Tek parmağıyla bir
traktörü kaldırdı Martha.

19
00:02:42,578 --> 00:02:45,180
Nasıl olsa anlayacaktı.

20
00:02:45,246 --> 00:02:49,018
Kendini farklı
hissetmesini istemiyorum.

21
00:02:49,085 --> 00:02:53,288
O farklı ve korkmakta haklı.

22
00:02:53,355 --> 00:02:55,758
Onu o geminin içine koyanlar...

23
00:02:55,825 --> 00:02:59,061