Kiss the Ground altyazı (763847)

1
00:00:26,276 --> 00:00:27,277
Dünya gezegeni,

2
00:00:27,778 --> 00:00:32,032
giderek artan sayıda Homo sapiens
ve birçok canlıya ev sahipliği yapıyor.

3
00:00:33,116 --> 00:00:35,410
Yaşamak için harika bir yer.

4
00:00:36,787 --> 00:00:39,498
Küçük gezegenimizin geleceği
söz konusu olunca…

5
00:00:40,374 --> 00:00:43,460
İklim değişikliğine dair vahim bir uyarı.

6
00:00:43,544 --> 00:00:46,755
Kasırga gibi doğal afetler
ve söndürülemeyen yangınlar…

7
00:00:46,838 --> 00:00:50,092
Doğadaki bu emsalsiz çöküş,
insanlığı tehdit ediyor.

8
00:00:50,175 --> 00:00:53,053
Altıncı kitlesel yok oluş şimdiden…

9
00:00:53,637 --> 00:00:57,558
Gezegenimiz hakkındaki
kötü haberlerin sayısı, insanı kahrediyor.

10
00:00:58,767 --> 00:01:01,144
Uçuruma doğru ilerlediğimiz düşüncesi…

11
00:01:02,938 --> 00:01:05,774
…çoğumuzu korkudan felç ediyor.

12
00:01:10,404 --> 00:01:11,572
İşin aslı…

13
00:01:12,990 --> 00:01:14,199
…pes ettim.

14
00:01:14,992 --> 00:01:16,910
Muhtemelen siz de öyle.

15
00:01:18,912 --> 00:01:20,998
Ama ya başka bir yolu varsa?

16
00:01:23,333 --> 00:01:24,543
NESLİ TÜKENENLER LİSTESİ

17
00:01:27,045 --> 00:01:31,174
Bu, basit bir çözümün hikâyesi.
Gezegenimizi iyileştirip

18
00:01:31,758 --> 00:01:34,595
türümüzün devam etmesini
sağlayacak bir çözüm.

19
00:01:34,678 --> 00:01:36,013
İNSANLAR

20
00:01:36,096 --> 00:01:39,725
Aslında bahsettiğim çözüm
ayaklarımızın hemen altında…

21
00:01:40,976 --> 00:01:42,102
…ve…

22
00:01:42,978 --> 00:01:44,354
…ezelden beri burada.

23
00:01:45,188 --> 00:01:47,107
Biz buna toprak, yeryüzü