The Street with No Name altyazı (763437)

1
00:02:11,397 --> 00:02:14,093
14 Kasım, sabah 1.30.

2
00:02:14,200 --> 00:02:17,465
Meadowbrook,
Center City eteklerinde...

3
00:02:17,570 --> 00:02:20,630
...tipik bir dinlenme tesisi 
ve kumar yeri.

4
00:02:35,221 --> 00:02:37,519
Bu bir soygundur. 
Herkes ellerini masanın üstüne koysun!

5
00:02:37,624 --> 00:02:39,524
Hadi, hadi. Acele edin!

6
00:02:39,626 --> 00:02:41,924
Tamam, Stokowski, sus.

7
00:02:42,028 --> 00:02:44,656
Hadi. Şu duvara karşı durun.

8
00:02:44,764 --> 00:02:47,756
- Tamam, şimdi devam edin.
- Duvara doğru. Hadi. Sen de büyükbaba.

9
00:02:47,867 --> 00:02:49,664
Kımıldama.

10
00:02:49,769 --> 00:02:52,431
Sana kımıldama dedim!

11
00:02:52,539 --> 00:02:54,166
- Helen!
- Otur!

12
00:02:54,274 --> 00:02:56,208
Kurban: Helen Jannings

13
00:02:56,309 --> 00:02:58,209
Meslek: Ev kadını

14
00:02:58,311 --> 00:03:02,179
Geride kalanlar: Eşi ve iki çocuğu

15
00:03:02,282 --> 00:03:04,182
Helen Jannings'i öldüren mermi...

16
00:03:04,284 --> 00:03:07,344
...Washington'daki FBI merkezine gönderildi...

17
00:03:07,453 --> 00:03:09,887
...ve çözülmemiş davalardan gelen mermilerin...

18
00:03:09,989 --> 00:03:13,823
...referans olarak tutulduğu 
Ulusal Mühimmat dosyasında kataloglandı.

19
00:03:19,666 --> 00:03:21,998
Merminin yakında bir arkadaşı olacaktı.

20
00:03:24,003 --> 00:03:27,632
Kurban: Frank Malloy.
Meslek: Banka koruması

21
00:03:27,740 --> 00:03:30,641
Geride Kalanlar: Eşi ve üç çocuğu

22
00:03:30,743 --> 00:03:34,645
Ölüm nedeni: Banka soygununu 
önlemeye çalışırken vuruldu.

23
00:03:37,650 --> 00:03:40,744
Aynı şehirde beş gün içinde iki cinayet.