Lonely Enough to Love altyazı (763298)

1
00:00:53,710 --> 00:00:55,770
HAPPY TOGETHER, CO-LIVING HOUSE

2
00:01:12,220 --> 00:01:15,129
You go ahead and ramble on,
and I'll keep on drinking.

3
00:01:15,430 --> 00:01:19,230
Although the woman ignored Man 1,

4
00:01:19,500 --> 00:01:21,900
Man 1 still covered the woman

5
00:01:22,200 --> 00:01:25,140
with a blanket called "Love".

6
00:01:28,110 --> 00:01:30,780
Yes. He's a nice guy.

7
00:01:41,590 --> 00:01:43,759
The woman almost fell for Man 1

8
00:01:43,820 --> 00:01:46,320
thanks to his kindness,

9
00:01:46,420 --> 00:01:49,789
but that was when Man 2
came into the picture

10
00:01:49,930 --> 00:01:52,130
and snatched up the woman.

11
00:01:59,100 --> 00:02:01,770
Man 1 appeared again,
not wanting to lose.

12
00:02:02,070 --> 00:02:04,240
But witnessing the couple being intimate

13
00:02:04,539 --> 00:02:06,240
broke his heart.

14
00:02:11,380 --> 00:02:14,150
Pit-pat. Pit-pat.

15
00:02:18,520 --> 00:02:19,789
For whom

16
00:02:20,930 --> 00:02:24,130
will the woman's heart beat for?

17
00:02:24,200 --> 00:02:29,432
EPISODE 2: KNOCK, KNOCK,
I BECAME CURIOUS ABOUT YOU

18
00:02:35,910 --> 00:02:37,740
Wake up, Han A-reum.

19
00:02:37,880 --> 00:02:40,850
This is a thriller.
A psychopath almost avenged me.

20
00:02:41,410 --> 00:02:44,079
If no one took action when I fell,

21
00:02:44,550 --> 00:02:46,079
I'd be dead right now.

22
00:02:47,050 --> 00:02:51,460
I have a feeling you were mistaken.

23
00:02:51,520 --> 00:02:53,460
Let me put together everything you said.

24
00:02:53,530 --> 00:02:55,630
Hyun-jin live with him