Corporate altyazı (762697)

2
00:00:51,175 --> 00:00:52,258
Adjust it,

3
00:00:52,425 --> 00:00:55,217
then put his paw through the hole.

4
00:00:58,717 --> 00:01:01,675
Emilie Tesson-Hansen,
a word before we go?

5
00:01:01,842 --> 00:01:03,508
Emilie, I'm counting on you.

6
00:01:03,675 --> 00:01:07,175
She's our top dog,
our lead HR Manager.

7
00:01:07,342 --> 00:01:09,175
Don't blow it.

8
00:01:10,342 --> 00:01:13,467
- To sharpen your competitive skills.
- Look at that!

9
00:01:14,050 --> 00:01:17,050
- Don't film me, film the departure!
- Ok, Stéphane.

10
00:01:17,508 --> 00:01:19,967
Feet on the brake.
Don't release.

11
00:01:20,133 --> 00:01:23,175
As soon as we go,
slowly release the brake.

12
00:01:48,633 --> 00:01:50,717
Xavier, first impressions?

13
00:01:51,592 --> 00:01:52,800
I'm a kid again.

14
00:01:54,175 --> 00:01:56,842
- Emilie, how was it?
- Crazy!

15
00:01:57,008 --> 00:02:00,592
The thing that really
surprised me is...

16
00:02:01,508 --> 00:02:03,175
you need to trust.

17
00:02:03,758 --> 00:02:07,467
Trust yourself at the reins.

18
00:02:13,592 --> 00:02:15,175
You're 46 years old.

19
00:02:15,342 --> 00:02:17,258
This is a key point in your career.

20
00:02:17,425 --> 00:02:19,717
How do you see yourself
in 10 years?

21
00:02:19,883 --> 00:02:21,383
10 years?

22
00:02:21,550 --> 00:02:23,633
2 years, 6 months?

23
00:02:25,633 --> 00:02:26,758
I don't know.

24
00:02:26,925 --> 00:02:29,258
It's not a trick question.