The Deceived altyazı (762565)

1
00:00:01,642 --> 00:00:04,702
How are we supposed to
concentrate? Just look at him.

2
00:00:04,802 --> 00:00:06,182
Dr. Callaghan?

3
00:00:06,282 --> 00:00:07,702
Hello again.

4
00:00:07,802 --> 00:00:08,982
Pretty Ophelia.

5
00:00:09,082 --> 00:00:11,622
Do you know who he's
married to? Roisin Mulvery.

6
00:00:11,722 --> 00:00:13,222
The writer?

7
00:00:13,322 --> 00:00:15,342
Hello, I'm Roisin.

8
00:00:15,442 --> 00:00:18,202
You might know Michael, my husband.

9
00:00:19,122 --> 00:00:20,382
I'm looking for Michael.

10
00:00:20,482 --> 00:00:21,222
Michael's gone.

11
00:00:21,322 --> 00:00:22,502
He's in Ireland?

12
00:00:22,602 --> 00:00:25,102
The souls of all the faithful departed.

13
00:00:28,562 --> 00:00:30,502
Michael, I'm pregnant.

14
00:00:30,602 --> 00:00:33,662
This is Ophelia,
she came from Roisin's agency.

15
00:00:33,762 --> 00:00:36,522
Who's Ruth, what does
she think you've done?

16
00:00:42,122 --> 00:00:44,362
Do you want me to carry on?

17
00:01:50,042 --> 00:01:53,342
Ophelia, what are you doing in here?

18
00:01:53,442 --> 00:01:55,182
I couldn't sleep.

19
00:01:55,282 --> 00:01:57,282
Well come on, it's freezing.

20
00:02:01,962 --> 00:02:03,962
What is it?

21
00:02:09,322 --> 00:02:11,322
I saw her.

22
00:02:12,242 --> 00:02:14,242
Who?

23
00:02:15,002 --> 00:02:15,862
Roisin.

24
00:02:18,282 --> 00:02:21,582
I saw her tonight before you came up.