Wolves at the Door altyazı (762090)

1
00:00:48,911 --> 00:00:52,747
?eviri: AZ?Z DEM?ROK
N?SAN 2017 ZONGULDAK

2
00:00:57,761 --> 00:00:59,487
Hayat?m.

3
00:00:59,521 --> 00:01:00,927
Hayat?m, kalk.

4
00:01:00,960 --> 00:01:02,847
- Ne oldu?
- Uyan.

5
00:01:02,880 --> 00:01:05,119
Sanki birisi kap?ya
vuruyor.

6
00:01:07,489 --> 00:01:10,175
Tamam. I??klar? yak.

7
00:01:21,857 --> 00:01:23,135
Ne yap?yorsun?

8
00:01:23,169 --> 00:01:24,607
Orada kal, Mary.

9
00:02:53,888 --> 00:02:55,360
Neydi o?

10
00:02:56,129 --> 00:02:57,663
Hi?bir ?ey.

11
00:02:59,521 --> 00:03:00,735
Haydi.

12
00:03:01,441 --> 00:03:02,848
Buraya gel.

13
00:03:03,680 --> 00:03:05,119
Tanr?m.

14
00:03:08,961 --> 00:03:10,175
O da ne?

15
00:03:14,817 --> 00:03:16,288
Polisi ar?yorum.

16
00:03:19,296 --> 00:03:22,207
Merhaba ben
3301 Cameron caddesinde oturuyorum.

17
00:03:22,240 --> 00:03:24,479
San?r?m birisi
evimize girmeye ?al???yor.

18
00:03:25,633 --> 00:03:27,456
A?a??da kim var?

19
00:03:30,785 --> 00:03:31,935
Seni k???k domuz.

20
00:03:39,937 --> 00:03:41,087
Aman Tanr?m!

21
00:04:02,625 --> 00:04:04,063
??erideler.

22
00:04:26,881 --> 00:04:28,959
John, d??ar?da
birileri var!

23
00:05:14,625 --> 00:05:16,319
Los Angeles Polisi.
??eri giriyoruz!

24