Most Dangerous Game altyazı (761339)

1
00:00:00,209 --> 00:00:02,169
Bu taraftan.

2
00:00:07,341 --> 00:00:08,675
İşte orada.

3
00:00:08,759 --> 00:00:11,094
Teşekkür ederim.

4
00:00:11,178 --> 00:00:14,598
- Ne oldu?
- Hey. İyiyim.

5
00:00:14,681 --> 00:00:15,807
İyiyim.

6
00:00:15,891 --> 00:00:17,893
Polis aradı. Çok korktum.

7
00:00:17,976 --> 00:00:19,978
Bay ve Bayan Tynes?

8
00:00:20,062 --> 00:00:23,482
Bu Dr. Carlton Levy.
Ben de Dr. Rajiv Singhal.

9
00:00:23,565 --> 00:00:28,028
Pekala, neler oluyor?

10
00:00:28,111 --> 00:00:30,948
Otobüsle gidiyordum 
ve gözümü burada açtım.

11
00:00:31,031 --> 00:00:35,285
Bay Tynes, son günlerde 
baş ağrınız oluyor muydu?

12
00:00:37,579 --> 00:00:39,248
Evet.

13
00:00:39,331 --> 00:00:40,666
Evet, oldukça da kötüydüler.

14
00:00:40,749 --> 00:00:44,294
Bu CT'niz.

15
00:00:45,671 --> 00:00:49,383
Bu bir kitle.
Bir glioblastom.

16
00:00:49,466 --> 00:00:52,302
Agresif bir tümör.

17
00:00:52,386 --> 00:00:56,765
Kötü huylu ve
konumu nedeniyle...

18
00:00:56,849 --> 00:00:58,392
...ameliyat edilemez.

19
00:00:58,475 --> 00:01:01,144
Bir yanlışlık olmalı.

20
00:01:01,228 --> 00:01:03,522
Her gün altı mil koşuyor.

21
00:01:03,605 --> 00:01:07,693
Bayan Tynes, Dr. Levy bizi 
ziyarete geldiği için şanslıyız.

22
00:01:07,776 --> 00:01:11,321
Sloan Kettering'in en iyi 
onkoloji cerrahlarından biridir.

23
00:01:11,405 --> 00:01:14,533
İkimiz de teşhis konusunda hemfikiriz.