Due occhi diabolici altyazı (760779)

1
00:00:40,807 --> 00:00:46,350
?eviri: F?gen Atasoy

2
00:01:06,807 --> 00:01:09,350
Edgar Allan Poe'ye...

3
00:01:09,435 --> 00:01:11,686
Bu filmi yapmak i?in onun
hikayelerinden ilham ald?k.

4
00:01:14,807 --> 00:01:19,350
H??B?R FAN?N?N C?RET
EDEMED??? D??LER KURMAK

5
00:01:27,807 --> 00:01:32,350
BAY VALDEMAR VAKASINDAK? GER?EKLER

6
00:01:56,023 --> 00:01:58,357
Bu bir su?lama m?, Bay Pike?

7
00:02:02,571 --> 00:02:04,822
Bu bir nevi su?lama
de?il mi, Bay Pike?

8
00:02:04,948 --> 00:02:08,159
- Ne dediniz?
- Hi?bir ?ey. Hi?bir ?ey.

9
00:02:08,285 --> 00:02:11,537
- Bir ?ey s?ylediniz sand?m.
- Hay?r.

10
00:02:12,623 --> 00:02:15,082
Kendi kendime konu?uyordum.
?nemli de?il.

11
00:02:47,991 --> 00:02:51,702
Burada varl?klar?n bir k?sm?n?n
nakite ?evrilece?i yaz?yor.

12
00:02:52,955 --> 00:02:57,834
Bu, elindekilerinin %15 belki de
%20'sine tekab?l eder.

13
00:02:57,918 --> 00:03:01,921
Bilmiyordum. Ernie benimle
i? hakk?nda hi? konu?mazd?.

14
00:03:02,047 --> 00:03:05,800
- Belki beklemek istemi?tir, ?eye kadar...
- O bekleyemez, Bay Pike.

15
00:03:05,884 --> 00:03:10,179
Doktorlar ona 3 hafta ?m?r bi?ti.
En fazla alt?.

16
00:03:10,264 --> 00:03:12,515
Ernie, bunun ?imdi yap?lmas?n? istiyor.

17
00:03:12,599 --> 00:03:15,017
B?t?n i?lemler sizin
?st?n?zden y?r?yecek.

18
00:03:15,143 --> 00:03:18,020
- Bu do?ru.
- K?t? zamanlama.

19
00:03:18,105 --> 00:03:22,191
Bu m?lk, y?llard?r
piyasa de?erinin alt?nda.

20
00:03:22,276 --> 00:03:26,237
Niye onu sizin
ad?n?za ge?irmedi?

21
00:03:26,321 --> 00:03:29,991
Benim mala ihtiyac?m yok, Bay Pike.
Ya?amak i?in dolara ihtiyac?m var.