Barkskins altyazı (760170)

1
00:00:00,001 --> 00:00:03,001
- Synced and corrected by Firefly -
- www.addic7ed.com -

2
00:00:04,215 --> 00:00:05,686
I am Monsieur Trepagny's.

3
00:00:05,688 --> 00:00:07,286
If you get out of here alive,

4
00:00:07,288 --> 00:00:10,473
will you tell him Gay Bill says bonjour?

5
00:00:10,475 --> 00:00:12,569
Previously on Barkskins...

6
00:00:12,571 --> 00:00:15,144
Iroquois have taken Father Gabriel.

7
00:00:15,146 --> 00:00:18,281
You will entreat them
with Monsieur Trepagny.

8
00:00:18,283 --> 00:00:21,154
Can you help us retrieve our men?

9
00:00:21,996 --> 00:00:24,128
We will show the way, no more.

10
00:00:24,130 --> 00:00:26,398
And I should do as I was paid to do...

11
00:00:26,400 --> 00:00:28,869
smash your brains. Now, go.

12
00:00:30,871 --> 00:00:32,736
It's Lafarge's boy.

13
00:00:32,738 --> 00:00:34,741
A smart man forgoes

14
00:00:34,743 --> 00:00:38,610
small reward now for great reward later.

15
00:00:38,612 --> 00:00:40,010
When I was a child,

16
00:00:40,012 --> 00:00:41,912
I caught the eye of a woodcutter.

17
00:00:41,914 --> 00:00:45,015
I kept my virtue. He made his mark.

18
00:00:45,017 --> 00:00:47,452
- Pierre, I'm sorry.
- I'm looking for

19
00:00:47,454 --> 00:00:50,088
a Mr. Randall Cross. I'm
here to discover his fate.

20
00:00:50,090 --> 00:00:51,756
The girl they found out by the creek.

21
00:00:51,758 --> 00:00:54,359
She's a poor and damaged thing.

22
00:00:54,361 --> 00:00:56,128
The massacre...

23
00:00:56,130 --> 00:00:59,263
Cross was sent here to do that.

24
00:00:59,265 --> 00:01:00,665
Mr. Cross.