Schneckentraum altyazı (75995)

1
00:00:09,000 --> 00:00:13,000
Çeviri: deLaBambi
[email protected]

2
00:00:31,641 --> 00:00:33,587
Hafifçe ışıklandırılmış caddede...

3
00:00:33,665 --> 00:00:35,984
...koyu renkli limuzin son süratle geçiyor.

4
00:00:37,019 --> 00:00:38,217
Şoför aniden frene basıyor.

5
00:00:39,181 --> 00:00:40,042
Fakat çok geç.

6
00:02:18,900 --> 00:02:19,848
Hesabı ödeyebilir miyim?

7
00:02:20,834 --> 00:02:22,998
İki kola... 8 Mark 40, lütfen.

8
00:02:24,248 --> 00:02:24,856
Tamamdır.

9
00:02:25,167 --> 00:02:26,301
Teşekkürler, iyi günler.

10
00:04:54,201 --> 00:04:54,876
Merhaba!

11
00:04:56,002 --> 00:04:56,795
Merhaba!

12
00:04:57,310 --> 00:04:58,236
Yardımcı olabilir miyim?

13
00:05:00,258 --> 00:05:01,267
Evet.
Hayır!

14
00:05:03,393 --> 00:05:04,721
Evet, bunu alacaktım.

15
00:05:08,130 --> 00:05:09,257
Salyangozları sever misiniz?

16
00:05:10,296 --> 00:05:10,956
Ne?

17
00:05:12,218 --> 00:05:13,110
Salyangozlar?

18
00:05:16,121 --> 00:05:16,900
Evet. Hayır!

19
00:05:17,987 --> 00:05:18,885
Kendime değil.

20
00:05:20,029 --> 00:05:20,994
Paketlememi ister misiniz?

21
00:05:23,536 --> 00:05:25,088
Kasa şurada, orada bekleyebilirsiniz.

22
00:05:26,776 --> 00:05:27,593
Hemen dönerim.

23
00:06:08,306 --> 00:06:09,198
12 Mark.

24
00:06:21,543 --> 00:06:23,642
İyi günler.
- Teşekkürler.

25