Defending Jacob altyazı (759583)

1
00:00:01,043 --> 00:00:05,714
It is my duty to remind you that
a grand jury proceeding is not a trial.

2
00:00:05,797 --> 00:00:08,467
You will be asked to decide
whether or not I have provided you

3
00:00:08,550 --> 00:00:12,888
with sufficient evidence
to grant a true bill of indictment.

4
00:00:13,805 --> 00:00:17,434
We all need to come clean with each other.
No more secrets.

5
00:00:17,851 --> 00:00:21,939
They call him Father O'Leary.
I guess he's an old gangster.

6
00:00:22,022 --> 00:00:23,982
Do you think Jacob
was trying to harm this other boy?

7
00:00:24,066 --> 00:00:25,692
No, I don't. But what if he was?

8
00:00:25,776 --> 00:00:28,195
And I just didn't look closely enough?

9
00:00:28,278 --> 00:00:29,905
"Brent saw the knife
coming for him,

10
00:00:29,988 --> 00:00:31,657
but it was too late
to do anything but stare."

11
00:00:31,740 --> 00:00:35,536
What if you knew in your heart that
our son took the life of another child?

12
00:00:35,619 --> 00:00:36,787
Would it even matter?

13
00:02:38,325 --> 00:02:39,743
Yeah. Hey, Joanna.

14
00:02:40,703 --> 00:02:42,037
No, it's okay.

15
00:02:44,331 --> 00:02:45,541
What's going on?

16
00:02:52,006 --> 00:02:53,048
What?

17
00:02:55,759 --> 00:02:56,760
When?

18
00:03:00,764 --> 00:03:01,765
Laurie.

19
00:03:03,350 --> 00:03:04,643
Honey.

20
00:03:04,727 --> 00:03:05,811
What?

21
00:03:07,855 --> 00:03:08,856
It's over.

22
00:03:12,568 --> 00:03:14,195
- What?
- He confessed.

23
00:03:16,071 --> 00:03:17,072