Okami kodomo no ame to yuki altyazı (759057)

1
00:00:40,800 --> 00:00:45,020
Peri masalına benziyor diye güleceksiniz belki!

2
00:00:46,320 --> 00:00:49,470
Böylesi bir fenomenin olması
 mümkün olmadığı için.

3
00:01:28,600 --> 00:01:33,720
Ama inanın bana, bu hiç kuşkusuz annemin hayat hikâyesi.

4
00:01:36,100 --> 00:01:37,940
Annemin âşık olduğu adam...

5
00:01:39,120 --> 00:01:40,740
...bir kurt adamdı.

6
00:01:43,340 --> 00:01:55,470
Kurt Çocuklarım: Ame ve Yuki

7
00:01:58,820 --> 00:02:05,320
Çeviri: Crows005
www.AnimeMangaTR.com

8
00:02:05,820 --> 00:02:10,320
Annem Tokyo yakınlarında bulunan 
bir devlet üniversitesinde öğrenciymiş.

9
00:02:11,420 --> 00:02:13,280
Aldığı bursla okul giderlerini karşılarken...

10
00:02:13,770 --> 00:02:17,180
...çeşitli part-time işlerde 
çalışarak harçlığını çıkarıyormuş.

11
00:02:20,710 --> 00:02:23,790
Bu dünyada dehalarıyla takdir bulan şahsiyetler...

12
00:02:23,790 --> 00:02:28,510
...sadece kendi alanlarında değil, birçok 
başka alanda da kendilerini geliştirmişlerdir.

13
00:02:28,820 --> 00:02:33,360
Lakin şu var ki; doğru, gerçek, 
güzellik ya da erdeme sahip olamamışlardır.

14
00:02:34,050 --> 00:02:35,530
Bir yaz günü ansızın...

15
00:02:35,530 --> 00:02:38,040
...annem fakültede babamı görmüş.

16
00:02:38,780 --> 00:02:40,860
Epey açık yakalı, uzun kollu bir tişört giymiş.

17
00:02:40,860 --> 00:02:42,140
Ders kitabı bile olmadan...

18
00:02:42,600 --> 00:02:45,360
...sadece önündeki deftere
 ciddiyetle not düşen o hali...

19
00:02:45,960 --> 00:02:48,990
...öteki öğrencilerden tamamen farklıymış.

20
00:03:11,020 --> 00:03:12,170
Bekleyin!

21
00:03:16,970 --> 00:03:18,680
Bu yoklama fişini...

22
00:03:19,040 --> 00:03:21,950
...doldurup vermezseniz
yok yazılmış olacaksınız.

23
00:03:21,950 --> 00:03:22,660
O yüzden—