Bacurau altyazı (758577)

1
00:04:23,792 --> 00:04:27,535
Western pernambuco

2
00:04:29,542 --> 00:04:33,364
a few years from now...

3
00:04:42,458 --> 00:04:43,538
What was that?

4
00:04:50,792 --> 00:04:52,248
Look up ahead.

5
00:05:00,833 --> 00:05:02,414
We'll take two.

6
00:05:25,958 --> 00:05:28,040
What the hell.

7
00:06:25,917 --> 00:06:28,158
If you go, go in peace

8
00:06:29,833 --> 00:06:31,289
what's with the lab coat?

9
00:06:32,083 --> 00:06:33,163
Isn't it hot?

10
00:06:34,167 --> 00:06:37,284
Let's just say, it's kind of protection.

11
00:06:39,333 --> 00:06:40,413
Got it.

12
00:06:45,417 --> 00:06:46,657
They're after lunga.

13
00:06:48,708 --> 00:06:52,530
There's a big reward on her head too.

14
00:06:53,667 --> 00:06:55,783
Don't expect me to turn lunga in.

15
00:06:56,042 --> 00:06:57,042
Me neither.

16
00:07:11,667 --> 00:07:13,282
They're holding it all back.

17
00:07:14,958 --> 00:07:16,164
Nobody did anything?

18
00:07:16,417 --> 00:07:17,417
Lunga tried.

19
00:07:18,583 --> 00:07:21,905
Now, I fill up with water
5-6 km up river.

20
00:07:22,292 --> 00:07:23,782
They blocked all access.

21
00:07:26,708 --> 00:07:28,539
About four months ago,

22
00:07:29,333 --> 00:07:30,618
lunga rocked up

23
00:07:31,333 --> 00:07:33,790
with her gang and all guns blazing.

24
00:07:34,208 --> 00:07:37,905
They killed three of them
but couldn't get it open.

25
00:07:41,208 --> 00:07:43,039