Real Detective altyazı (758464)

1
00:00:02,210 --> 00:00:03,545
Benim i?in anlam? ne?

2
00:00:03,878 --> 00:00:06,631
Her ?eyi tekrar ya?amak

3
00:00:07,257 --> 00:00:09,718
ve ?imdi izlediklerimin
ger?ekten ya?and???n?...

4
00:00:10,552 --> 00:00:12,762
...ve bunun par?as? oldu?umu bilmek.

5
00:00:13,263 --> 00:00:15,056
Benim i?in anlam? bu olacak.

6
00:01:43,436 --> 00:01:46,439
O sabaha dek, Lake County'de
pek olay ya?anmam??t?.

7
00:01:53,905 --> 00:01:54,989
Chuck...

8
00:01:55,657 --> 00:01:57,033
Geldi?in i?in te?ekk?rler.

9
00:01:58,952 --> 00:02:00,078
Rocky.

10
00:02:00,870 --> 00:02:02,330
Elimizde ne var?

11
00:02:04,457 --> 00:02:09,879
25-30 cinayet dosyas?na bakm???md?r
ama onlar?n hepsi yeti?kindi.

12
00:02:10,296 --> 00:02:11,756
?ocuk yoktu.

13
00:02:12,215 --> 00:02:14,801
{\an8}Bir ?ocu?un ?l?m?n? ara?t?rmak
asla unutamayaca??n?z bir ?eydir.

14
00:02:14,884 --> 00:02:16,344
{\an8}ROCKY HARRIS, EMEKL? BA? DEDEKT?F
MASCOTTE, FLORIDA

15
00:02:19,722 --> 00:02:22,142
O Jim Clark. Cesedi o buldu.

16
00:02:22,934 --> 00:02:25,103
Onu tan?r?m. ?yi biri.
??pheli de?il.

17
00:02:25,311 --> 00:02:26,938
Herkes ??pheli.

18
00:02:31,651 --> 00:02:32,986
Teresa McAbee.

19
00:02:33,319 --> 00:02:35,071
Yolun ilerisinde oturan gen? k?z.

20
00:02:35,989 --> 00:02:37,866
Annesi d?n gece kayboldu?unu bildirdi.

21
00:02:38,658 --> 00:02:40,660
Alelacele oraya at?lm?? gibiydi.

22
00:02:42,120 --> 00:02:43,538
Annenin ifadesini kim ald??

23
00:02:43,746 --> 00:02:46,291
Adamlar?mdan biri.
James Duckett ad?nda bir ?aylak.

24