Justice League Dark: Apokolips War altyazı (757835)

2
00:00:51,801 --> 00:00:53,603
Rebmemer...

3
00:00:59,076 --> 00:01:00,677
Remember, John.

4
00:01:03,881 --> 00:01:05,082
Remember.

5
00:01:10,587 --> 00:01:11,856
Remember what?

6
00:01:13,391 --> 00:01:14,724
That I love you.

7
00:01:16,760 --> 00:01:18,896
Didn't think
that was in doubt, Zee.

8
00:01:32,809 --> 00:01:34,678
I just wanted to say it,

9
00:01:34,744 --> 00:01:37,348
- before...
- Before nothing.

10
00:01:37,415 --> 00:01:38,615
The League will sort this out

11
00:01:38,682 --> 00:01:40,885
and we'll be havin' pints
by sundown.

12
00:01:43,054 --> 00:01:44,922
Or whatever that is
'round here.

13
00:01:56,800 --> 00:01:59,103
I'm glad you joined the League.

14
00:01:59,170 --> 00:02:00,837
I'm here for you, luv.

15
00:02:00,905 --> 00:02:03,174
Just don't ask me
to wear a cape.

16
00:02:06,877 --> 00:02:09,612
All Justice League
members, report to the hangar, now.

17
00:02:10,714 --> 00:02:12,549
Way to cock-block, Batsy.

18
00:02:14,986 --> 00:02:15,853
Well...

19
00:02:16,454 --> 00:02:17,620
time to go.

20
00:02:30,101 --> 00:02:32,036
Thank you
for responding so quickly.

21
00:02:33,670 --> 00:02:35,772
Some of you already know
what this is about,

22
00:02:35,839 --> 00:02:38,275
but I wanted to get
the new members up to speed.

23
00:02:39,477 --> 00:02:41,312
This is Apokolips,

24
00:02:41,379 --> 00:02:43,314
home world of Darkseid,