Dangerous Lies altyazı (757393)

1
00:00:12,125 --> 00:00:15,916
NETFLIX SUNAR

2
00:00:40,208 --> 00:00:42,625
- Yine geciktin.
- Üzgünüm, alarm yüzünden.

3
00:00:42,708 --> 00:00:44,375
Bu son, ciddiyim. Katie!

4
00:00:49,375 --> 00:00:52,625
Komilik yapmak istiyorsan
vaktinde gelmelisin. Tamam mı?

5
00:01:14,041 --> 00:01:14,875
Al bakalım.

6
00:01:17,208 --> 00:01:18,041
Hey.

7
00:01:19,041 --> 00:01:19,875
Uyuyan Güzel.

8
00:01:21,166 --> 00:01:22,000
Üzgünüm.

9
00:01:22,083 --> 00:01:23,208
Sorun değil.

10
00:01:25,541 --> 00:01:26,625
Zor bir gün müydü?

11
00:01:28,250 --> 00:01:29,250
Evet.

12
00:01:33,416 --> 00:01:34,541
Ne okuyorsun?

13
00:01:35,916 --> 00:01:40,958
Hiçbir şey. Sadece çağdaş sosyolojik teori
ve deneysel şirket analizi.

14
00:01:41,041 --> 00:01:42,500
Eğlenceli görünüyor.

15
00:01:44,083 --> 00:01:49,708
Konu deneysel şirket analizi olunca
espriler kendiliğinden beliriyor.

16
00:01:49,791 --> 00:01:51,125
İnsan öyle sanıyor.

17
00:01:54,083 --> 00:01:55,625
Başka bir şey ister misin?

18
00:02:01,708 --> 00:02:02,541
Adam.

19
00:02:03,291 --> 00:02:04,125
Tatlım.

20
00:02:04,208 --> 00:02:06,125
- Hayır.
- Mola sürem bitti.

21
00:02:06,208 --> 00:02:07,708
- Hayır.
- Evet.

22
00:02:07,875 --> 00:02:09,416
- Hayır.
- Hadi ama.

23
00:02:09,500 --> 00:02:11,833
- Hayır!
- Dwight beni aramaya başlayacak.