Summertime altyazı (757308)

1
00:00:06,875 --> 00:00:10,291
A NETFLIX ORIGINAL SERIES

2
00:01:13,916 --> 00:01:16,291
I was thinking
of staying here next summer.

3
00:01:17,458 --> 00:01:18,500
- Hm?
- Hm.

4
00:01:19,208 --> 00:01:20,416
You say that every year.

5
00:01:21,000 --> 00:01:22,291
- Really?
- Yeah.

6
00:01:23,416 --> 00:01:24,416
Yeah...

7
00:01:26,666 --> 00:01:27,666
But...

8
00:01:29,500 --> 00:01:31,041
this summer is different.

9
00:01:35,333 --> 00:01:37,083
You know I love you, right?

10
00:01:43,875 --> 00:01:44,875
Mm-hm.

11
00:01:52,166 --> 00:01:53,166
I'm tired.

12
00:01:54,916 --> 00:01:57,166
- I'm going to bed.
- Okay.

13
00:03:29,333 --> 00:03:30,333
I already know, Ale.

14
00:03:33,541 --> 00:03:34,541
I already know.

15
00:03:36,875 --> 00:03:37,958
How did you find out?

16
00:03:40,041 --> 00:03:42,416
In our world,
we all know each other quite well.

17
00:03:42,958 --> 00:03:44,458
And detest each other.

18
00:03:49,875 --> 00:03:51,208
He's improving by the day.

19
00:03:55,125 --> 00:03:57,083
All he needed was for you to trust him.

20
00:04:01,791 --> 00:04:03,458
It's a fine team. You'll like it.

21
00:04:05,791 --> 00:04:08,375
- When are you leaving?
- I don't know.

22
00:04:08,458 --> 00:04:09,916
- What was that?
- I don't know.

23
00:04:10,666 --> 00:04:11,833
Because...

24