Doctor Dolittle altyazı (75706)

1
00:00:28,200 --> 00:00:32,160
Çocuk olmanın en güzel tarafının, 
numara yapmanın onlar için çok kolay olduğu söylenir.

2
00:00:32,320 --> 00:00:37,320
Köpeğinle, Baseball topunla veya 
bir muzla sohbet edebilirsin.

3
00:00:37,720 --> 00:00:41,440
Peki, bu numara değilse?
Gerçekten konuşabiliyorsa?

4
00:00:41,640 --> 00:00:45,560
Yani, bir topla veya muzla değil belki -
bu gülünç. Fakat köpeğinizle belki...

5
00:00:45,880 --> 00:00:50,280
Yani, Şimdi zaman konsepti 
eskiden olduğu gibi değil.

6
00:00:50,560 --> 00:00:53,920
Çünkü saatleriniz var.

7
00:00:54,200 --> 00:00:58,920
Fakat gitmekte olduğunu anlamayız. Ve gitmiş olduğunu hiç anlamayız.

8
00:00:59,200 --> 00:01:01,680
Böylece, ne kadar süre olduğunu anlamayız, hayır.

9
00:01:01,880 --> 00:01:05,240
Köpekler neden birbirinn kıçını koklar?

10
00:01:05,440 --> 00:01:08,880
Peki, bu bizim için el sıkışma yöntemi.

11
00:01:09,160 --> 00:01:12,920
Birinin gerçekten kim olduğunu 
anlamak istiyorsan kıçını koklamalısın.

12
00:01:13,200 --> 00:01:16,160
Oğlum. Köpekle konuşmayı bırak.

13
00:01:16,360 --> 00:01:18,480
Bir kelime bile anlamıyor.

14
00:01:18,560 --> 00:01:21,080
Başlarda babası zararsız olduğunu düşünüyordu.

15
00:01:21,160 --> 00:01:25,960
Fakat zaman geçtikçe, John zararsız ve tuhaf arasındaki çizgiyi aştı.

16
00:01:26,240 --> 00:01:27,200
Bay Galvin.

17
00:01:27,400 --> 00:01:29,320
- Bay.. Dolittle.
- Bu benim olğlum John.

18
00:01:29,520 --> 00:01:33,520
- John, yeni okul müdürün, Bay Galvin.
- Seninle tanışmak güzel, John.

19
00:01:38,120 --> 00:01:39,760
Bu iyi olmadı işte.

20
00:01:39,960 --> 00:01:42,080
- Memnun oldum.
- John...!

21
00:01:44,480 --> 00:01:46,760
Buna bir son vermenin zamanı gelmişti.

22
00:01:48,320 --> 00:01:50,800
Geldiğin için teşekkür ederim, Reverend.

23
00:01:58,000 --> 00:02:03,160
Şeytan, bu genç adamı bırak. Şimdi git.