Time Limit altyazı (757023)

1
00:03:28,772 --> 00:03:30,357
I'm sorry to bother you again.

2
00:03:30,399 --> 00:03:33,360
I must be slow.
I got a quarter after.

3
00:03:33,402 --> 00:03:35,654
No, Lieutenant. 4:15. Right on the nose.

4
00:03:38,865 --> 00:03:40,409
You got a cigarette?
I'm all out.

5
00:03:40,492 --> 00:03:42,536
Oh, here. Right there. Help yourself.

6
00:03:46,582 --> 00:03:48,542
Lieutenant,
you want something to read?

7
00:03:48,584 --> 00:03:50,770
I got a nice Esquire, right
in the bottom drawer there.

8
00:03:50,794 --> 00:03:52,045
You sure?

9
00:04:08,687 --> 00:04:10,439
You looking for Camp
Gee Gee, Lieutenant?

10
00:04:10,480 --> 00:04:12,733
Looking for Camp Gee Gee?

11
00:04:12,816 --> 00:04:14,610
Why, is it on here?
Oh, sure.

12
00:04:14,693 --> 00:04:17,213
We got all the Red prison camps
marked with pins. Now, let's see.

13
00:04:17,237 --> 00:04:19,698
Gee Gee.
Gee Gee.

14
00:04:19,781 --> 00:04:21,575
Here we are.
Forty-one degrees.

15
00:04:21,658 --> 00:04:23,952
That ought to put it somewhere
around... Let's see...

16
00:04:24,036 --> 00:04:28,665
Forty... Here we are.
Saman. No, no. Gee Gee.

17
00:04:29,499 --> 00:04:31,376
There you are. Gee Gee.

18
00:04:32,002 --> 00:04:33,629
Yeah.

19
00:04:33,712 --> 00:04:36,506
Well, I guess you don't need a
map to remember that dump?

20
00:04:37,716 --> 00:04:39,092
Guess not.

21
00:04:42,679 --> 00:04:44,490
The Colonel will be along in a
couple of minutes, Lieutenant.

22
00:04:44,514 --> 00:04:46,099
That's what you said 20 minutes ago.