Geo-rook-han-ge-bo altyazı (75697)

1
00:01:08,151 --> 00:01:27,087
Çeviri:  Halis BOZOĞLU 

2
00:01:40,309 --> 00:01:46,273
 Dürüst Kabadayılar 

3
00:01:50,360 --> 00:01:53,363
Yagmur, rüzgara dedi ki:

4
00:01:53,363 --> 00:01:56,116
" sen it, ben bastirayim. "

5
00:01:56,116 --> 00:01:57,910
Robert Frost

6
00:02:10,047 --> 00:02:13,467
Bıçağı al.
Acelem var.

7
00:02:14,426 --> 00:02:18,263
Sen mi yapacaksın?

8
00:02:18,472 --> 00:02:20,098
Bugünlerde bu işi kimse yapmak istemiyor.

9
00:02:20,265 --> 00:02:21,808
Bazıları askere gitti...

10
00:02:21,808 --> 00:02:23,852
Bazıları inzivaya çekildi,
ortalığa çıkmıyorlar.

11
00:02:26,063 --> 00:02:28,815
Kalçaya yedi saplama mı?

12
00:02:31,527 --> 00:02:36,907
Bu kadar yetmez mi?

13
00:02:40,244 --> 00:02:43,121
Saplama karnının altına yarım yamalak girer.

14
00:02:45,749 --> 00:02:49,127
Ben çocukların yaptığı gibi iş yapmam.

15
00:02:49,127 --> 00:02:54,383
Sen şimdi yanlış yere saplarsın...

16
00:02:56,426 --> 00:02:59,263
Ölürüm felan.

17
00:03:01,139 --> 00:03:02,224
Kolay ve nazikçe yap.

18
00:03:02,474 --> 00:03:05,102
Kahretsin, bu cerrahi bir operasyon değil!

19
00:03:05,102 --> 00:03:09,022
Anestezi yada başka bişe de ister misin?

20
00:03:12,860 --> 00:03:14,862
Ne halt çeviriyorsun sen?

21
00:03:16,989 --> 00:03:21,076
Sadece bie SMS atayım.

22
00:03:21,785 --> 00:03:24,746
Kahretsin.

23
00:03:26,248 --> 00:03:28,500
Seni beklemek zorunda mıyım?

24
00:03:53,025 --> 00:03:55,277
Gürültülü kasaba, haa?

25
00:04:01,783 --> 00:04:06,622