The Ghost Club: Spirits Never Die altyazı (756443)

1
00:00:17,466 --> 00:00:19,833
Hello?

2
00:00:20,566 --> 00:00:22,900
Is somebody there?

3
00:00:26,433 --> 00:00:27,800
Please help me.

4
00:00:30,200 --> 00:00:33,366
Please, I'm so scared,
please help me.

5
00:00:54,900 --> 00:00:56,600
- It's the Wilkensen
mansion, the place has been

6
00:00:56,635 --> 00:00:57,498
in the news lately.

7
00:00:57,533 --> 00:00:59,700
I got the lead from Phil.

8
00:00:59,735 --> 00:01:01,565
That lunatic?

9
00:01:01,600 --> 00:01:03,233
- Lunacy's what
keeps us in business,

10
00:01:03,268 --> 00:01:04,866
and Phil's given us
good intel before.

11
00:01:04,901 --> 00:01:06,765
In whose opinion?

12
00:01:06,800 --> 00:01:08,983
We'll come up with
something better than that.

13
00:01:09,018 --> 00:01:11,166
- Better than what,
voices, visuals, smells?

14
00:01:11,201 --> 00:01:12,465
There've been five
different hot spots,

15
00:01:12,500 --> 00:01:14,665
two reported possessions,
plus it's original

16
00:01:14,700 --> 00:01:17,766
club investigation by
founders, and their evidence

17
00:01:17,801 --> 00:01:19,331
came up inconclusive.

18
00:01:19,366 --> 00:01:21,100
By both Arthur and Harry, huh?

19
00:01:21,135 --> 00:01:22,398
Mmm-hmm.

20
00:01:22,433 --> 00:01:23,500
- Oh come on, boss,
remember the last thing that

21
00:01:23,535 --> 00:01:25,365
Phil gave us?

22
00:01:25,400 --> 00:01:27,966
I say we take a vote
on this one, I vote no.

23