Hors normes altyazı (756014)

1
00:02:00,343 --> 00:02:02,176
- Kahretsin!
- Bu taraftan, haydi.

2
00:02:17,842 --> 00:02:19,790
Emilie, Emilie...

3
00:02:20,592 --> 00:02:21,884
?nsanlar? geride tut.

4
00:02:22,050 --> 00:02:23,384
Cedric! Mounir!

5
00:02:23,592 --> 00:02:25,675
Geri ?ekilin l?tfen. Hava als?n.

6
00:02:28,415 --> 00:02:30,092
Emilie, sakin ol.

7
00:02:30,467 --> 00:02:31,758
Sakin ol.

8
00:02:33,050 --> 00:02:34,467
Emilie, ben Malik.

9
00:02:36,623 --> 00:02:38,550
Cedric! Bana yard?m et.

10
00:02:41,206 --> 00:02:43,550
Ge?ti, ge?ti. Nefes al.

11
00:02:45,175 --> 00:02:46,883
B?yle iyi. Nefes almaya devam et.

12
00:02:47,289 --> 00:02:49,206
?imdi aya?a kalkal?m.
?? deyince.

13
00:02:51,174 --> 00:02:53,549
Aya?a kalkal?m m??
Aya?a kalkal?m.

14
00:02:56,549 --> 00:02:57,966
Dinle. Biz buraday?z.

15
00:02:58,122 --> 00:02:59,174
Beni dinle...

16
00:03:00,841 --> 00:03:01,913
Evet. Bak.

17
00:03:02,122 --> 00:03:04,122
Bak, bu Sadio. Bu Sadio.

18
00:03:04,288 --> 00:03:05,965
??te burada. Sorun yok, Emilie.

19
00:03:06,174 --> 00:03:08,288
Hay?r, hay?r. Haydi gidelim.

20
00:03:10,049 --> 00:03:13,465
Ya?anan bir olay ve
seferlerdeki ar?za nedeniyle...

21
00:03:38,547 --> 00:03:39,464
Nas?ls?n Joseph?

22
00:03:39,620 --> 00:03:41,620
Alarm kolunu kazara ?ektim.

23
00:03:41,787 --> 00:03:43,589
Biliyorum.
Sana zarar vermediler, de?il mi?

24
00:03:43,756 --> 00:03:45,589
- Ben masumum.