Every 9 Seconds altyazı (755834)

1
00:01:40,578 --> 00:01:42,363
"Good morning, sweetheart."

2
00:01:42,450 --> 00:01:44,060
"Good morning."

3
00:01:44,147 --> 00:01:46,802
"How you feeling?" "Fine."

4
00:01:46,889 --> 00:01:48,760
"I have your breakfast ready
just the way you like it."

5
00:01:55,941 --> 00:01:57,334
"It looks like a beautiful day outside."

6
00:02:01,338 --> 00:02:02,687
"Here, let me pour you some tea."

7
00:02:07,301 --> 00:02:10,173
"Is something wrong?"

8
00:02:10,260 --> 00:02:11,870
"This tea is cold!

9
00:02:11,957 --> 00:02:15,526
"Are you stupid? Can't you
make a lousy pot of tea?"

10
00:02:15,613 --> 00:02:18,312
"I'm sorry. I'll heat it up."

11
00:02:18,399 --> 00:02:20,836
"Forget it. I don't
like your stupid tea."

12
00:02:23,665 --> 00:02:25,493
April!

13
00:02:25,580 --> 00:02:26,494
I'm in my room.

14
00:02:30,411 --> 00:02:32,891
What are you doing? Just playing.

15
00:02:38,897 --> 00:02:40,551
Didn't I ask you to clean up your room?

16
00:02:41,465 --> 00:02:42,162
Yes.

17
00:02:43,380 --> 00:02:44,990
Well?

18
00:02:45,077 --> 00:02:46,688
Can I have a cookie first?

19
00:02:49,038 --> 00:02:51,693
How about if you clean
up your room first

20
00:02:51,780 --> 00:02:53,782
and I'll give you a cookie afterward.

21
00:02:53,869 --> 00:02:56,306
But, Mom, if I have a cookie first

22
00:02:56,393 --> 00:02:58,221
I'll be in a better
mood while I'm cleaning.

23
00:03:01,442 --> 00:03:02,182
Okay.

24
00:03:37,608 --> 00:03:38,696
Mommy!