Dabangg 3 altyazı (755660)

1
00:00:18,169 --> 00:00:22,669
V?NOD KHANNA ANISINA

2
00:00:24,170 --> 00:00:26,770
SAL?M KHAN'A
?ZEL TE?EKK?RLER


3
00:03:23,771 --> 00:03:27,771
KORKUSUZ 3

4
00:03:35,670 --> 00:03:39,590
Merhaba, ben Kalpana Chawla
Tundla'dan manzaralara ho? geldiniz.

5
00:03:39,670 --> 00:03:44,200
Arkamdaki g?rd???n?z manzara
?ehrin en zengin adam? Chironje Lal'?n...

6
00:03:44,280 --> 00:03:46,710
...k?z? Kusum Kali'nin d???n haz?rl?klar?.
Evet.

7
00:03:46,800 --> 00:03:50,500
Uttar Pradesh'in en iyi a???lar? tutuldu...

8
00:03:50,590 --> 00:03:54,420
...ve Arena Grande, ayr?ca Madhuri Dixit
davetliler aras?nda.

9
00:03:54,500 --> 00:03:59,710
Benim en sevdi?im sanat??. Duyumlara g?re,
gelinin k?yafeti en az 10 milyonmu?...

10
00:03:59,880 --> 00:04:02,750
- Hey! - Bay?m!
- Kimsin sen? - Gullu!

11
00:04:03,550 --> 00:04:05,750
- Duymu? olmal?s?n?z.
- Efendim?

12
00:04:05,840 --> 00:04:10,630
Ben d???n ve partilerde soygun yapar?m.
?nce ?ans size g?ld?.

13
00:04:11,050 --> 00:04:14,460
- Kameray? al?n!
- Yo, yo, l?tfen! Dinleyin...

14
00:04:15,300 --> 00:04:17,900
Bu, Tundla tarihinde en b?y?k d???n olmal?.

15
00:04:22,210 --> 00:04:24,810
Korkulacak ya da feryat atacak
bir ?ey yok!

16
00:04:27,630 --> 00:04:30,710
B?t?n alt?nlar?n?z? ??kar?n
ve bu ?antaya koyun.

17
00:04:32,550 --> 00:04:36,250
Haberiniz olsun, ben normal
bir katil de?ilim, zalim katilim!

18
00:04:37,550 --> 00:04:40,550
10 dakikan?z var!
Hadi!

19
00:04:41,130 --> 00:04:44,170
Hey, ??kar?n hadi,
ne varsa ??kar?n!

20
00:04:48,500 --> 00:04:51,630
Hey, amca!
Gel buraya!

21
00:04:53,460 --> 00:04:56,340
Gel dedim!